Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Psalmy 2:4 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

4 Ten, który mieszka w niebie, śmieje się, Pan z nich szydzi.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

4 Ale ten, który mieszka w niebie, śmieje się; Pan szydzi z nich.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

4 Lecz ten, który mieszka w niebie, będzie się śmiał, Pan będzie z nich szydził.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

4 Pan widzi z nieba ich śmieszność, Patrzy na nich z politowaniem!

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

4 Ten, co króluje w niebiosach się uśmiecha, Pan im urąga.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

4 Ten, który mieszka w niebie, śmieje się z nich, Pan im urąga.

Gade chapit la Kopi




Psalmy 2:4
13 Referans Kwoze  

Pan jednak śmieje się z niego, Gdyż widzi, że nadchodzi jego dzień.


Oto, czym plują ich usta – Miecze między ich wargami, Bo [– jak mówią –] kto usłyszy?


Siedzi nad widnokręgiem ziemi, a jej mieszkańcy są jak szarańcze; rozpostarł niebo jak zasłonę i rozciągnął je jak namiot do zamieszkania.


dlatego i ja śmiać się będę z waszej klęski, wyszydzę, gdy ogarnie was strach –


JHWH jest w swym świętym przybytku, JHWH, którego tron jest w niebie. Jego oczy widzą, Jego powieki badają synów ludzkich.


Ponieważ tak mówi Wysoki i Wyniosły, Panujący wiecznie, któremu na imię Święty: Panuję na wysokim i świętym [miejscu], [lecz jestem też z tym, który jest] skruszony i pokorny duchem, aby ożywić ducha pokornych i ożywić serca skruszonych.


Nasz Bóg jest w niebie, Czyni wszystko, czego pragnie.


Czy nie mają poznania wszyscy dopuszczający się nieprawości, Pożeracze mego ludu? Zjedli chleb, do Boga nie zawołali.


Tak mówi JHWH: Niebo jest moim tronem, a ziemia podnóżkiem moich nóg. Jaki to dom chcecie Mi pobudować i jakie to miejsce przygotować na odpoczynek?


Królestwa ziemi, zaśpiewajcie Bogu! Zagrajcie Panu! Sela.


Oto Słowo, które JHWH wypowiada o nim: Gardzi tobą, szydzi z ciebie dziewica, córka Syjonu! Potrząsa za tobą głową córka jerozolimska!


Ale Ty, JHWH, śmiejesz się z nich, Szydzisz ze wszystkich narodów.


Pieśń stopni. Moje oczy wznoszę ku Tobie, Który mieszkasz w niebie.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite