Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Psalmy 16:7 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

7 Będę błogosławił JHWH, gdyż udzielił mi rady, Tak! W nocy pouczyły mnie moje nerki.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

7 Będę błogosławił Pana, który mi dał radę, gdyż i w nocy ćwiczą mię nerki moje.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

7 Będę błogosławił PANA, który udzielił mi rady, bo nawet w nocy pouczają mnie moje nerki.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

7 Będę błogosławił PANA, To On udzielił mi rady, W nocy pouczyło mnie moje sumienie.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

7 Wysławiam WIEKUISTEGO, który mi tak doradził; bo i nocami napominają mnie moje wnętrza.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

7 Błogosławić będę Pana, że dał mi radę. Nawet w nocy poucza mnie serce moje.

Gade chapit la Kopi




Psalmy 16:7
20 Referans Kwoze  

Prowadzisz mnie według swojej rady, A potem przyjmiesz mnie do chwały.


Pan JHWH dał mi język uczonych, abym umiał zachęcić zmęczonego słowem. Każdego ranka budzi moje ucho, bym słuchał – jak uczeni.


Rozmyślam o dawnych dniach, O latach odległych.


Doświadczyłeś moje serce, Odwiedziłeś [mnie] nocą, Poddałeś mnie próbie, [ale] nic nie znajdziesz: Postanowiłem, że moje wargi nie splamią się wykroczeniem.


Moja dusza syci się niczym najlepszym tłuszczem, A moje usta wielbią Cię radosnymi wargami,


Głębia przyzywa głębię w odgłosie Twoich wodospadów, Przewaliły się nade mną wszystkie Twoje bałwany i fale.


Tak mówi JHWH, twój Odkupiciel, Święty Izraela: Ja, JHWH, twój Bóg, uczę cię tego, co przyniesie ci korzyść, prowadzę cię drogą, którą masz iść.


Moja dusza – pragnę Ciebie w nocy. Tak, mój duch w moim wnętrzu poszukuje Ciebie, bo gdy Twoje sądy [docierają] do ziemi, mieszkańcy świata uczą się prawości.


U mnie jest rada i zdrowy rozsądek; ja mam rozum, u mnie jest moc.


Wspominam w nocy Twoje imię, JHWH, I strzegę Twojego Prawa.


Ja, JHWH, zgłębiam serce, poddaję próbie nerki, aby oddać każdemu według jego postępowania, według owocu jego uczynków.


Zdarzyło się zaś, że w tych dniach wyszedł na górę, aby się modlić, i spędził noc na modlitwie do Boga.


a jej dzieci zabiję śmiercią; i poznają wszystkie zgromadzenia, że Ja jestem tym, który bada nerki i serca – i oddam każdemu z was według waszych czynów.


Dziękować Ci będę szczerym sercem, Ucząc się Twoich sprawiedliwych rozstrzygnięć.


Otwieram oczy, zanim [wyruszą] nocne straże, Aby rozmyślać o Twej obietnicy.


Mój głos [skieruję] do Boga – zawołam! Mój głos [skieruję] do Boga – i [On] skłoni ku mnie swoje ucho.


O, mój Boże, mój Boże, dlaczego mnie opuściłeś? Słowa mojego krzyku są tak dalekie od mego wybawienia.


Zasadziłeś ich, zapuszczają też korzenie, idą [w górę], a też wydają owoc. Bliski jesteś ich ust i daleki od ich nerek.


Gdy rozgoryczało się moje serce I w swych nerkach odczuwałem kłucie,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite