Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Psalmy 16:10 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

10 Gdyż nie pozostawisz mojej duszy w Szeolu, Nie dopuścisz, by Twój święty oglądał grób.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

10 Bo nie zostawisz duszy mojej w grobie, ani dopuścisz świętemu twemu oglądać skażenia.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

10 Nie zostawisz bowiem mojej duszy w piekle ani nie dopuścisz swemu Świętemu doznać zniszczenia.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

10 Gdyż nie zostawisz mojej duszy w świecie zmarłych, Nie dopuścisz, by oddany Tobie miał oglądać grób.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

10 Bo nie zostawisz mojej duszy Krainie Umarłych, nie dasz widzieć zepsucia Twojemu pobożnemu.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

10 Bo nie zostawisz duszy mojej w otchłani, Nie dopuścisz, by twój pobożny oglądał grób.

Gade chapit la Kopi




Psalmy 16:10
23 Referans Kwoze  

Są jak owce przeznaczone do Szeolu, Śmierć jest ich pasterzem – Lecz prawi zapanują nad nimi o poranku – Ich postać – na zniszczenie w Szeolu, Z [dala od] jego pałaców.


i Żyjący. Byłem umarły, lecz oto żyję na wieki wieków i mam klucze Śmierci i Hadesu.


I wydało morze umarłych, którzy w nim byli, również Śmierć i Hades wydały umarłych, którzy w nich byli, i zostali osądzeni – każdy według swoich czynów.


A gdy w Hadesie przechodził udrękę, podniósł swoje oczy i zobaczył z daleka Abrahama – i Łazarza na jego łonie.


W odpowiedzi anioł powiedział do niej: Duch Święty zstąpi na ciebie i moc Najwyższego zacieni cię; Dlatego też Święte, które się urodzi, będzie nazwane Synem Boga.


Szeol w dole zadrżał z powodu ciebie, by wyjść ci na spotkanie. Zbudził dla ciebie cienie wszystkich wodzów ziemi. Rozkazał wstać z tronów wszystkim królom narodów.


Tak! Przez mój gniew zapłonął ogień i płonie głęboko po szeol, pochłania ziemię i jej plony, wypala posady gór!


Tak też jest ze zmartwychwstaniem umarłych: zasiewane jest w zniszczalności, wzbudzane jest w niezniszczalności;


Przez wszystkie dni swojego oddzielenia dla JHWH nie będzie podchodził do zmarłego.


Nie róbcie też na ciele nacięcia za duszę ani nie róbcie sobie tatuowanego napisu – Ja jestem JHWH.


Przestań, co nam i Tobie, Jezusie Nazaretańczyku? Przyszedłeś nas zniszczyć? Wiem, kim Ty jesteś, Świętym Bożym!


Choćby dokopali się do Szeolu, wyciągnie ich stamtąd moja ręka, i choćby wznieśli się na niebiosa, ściągnę ich stamtąd w dół.


Siedemdziesiąt siódemek wyznaczono twojemu ludowi i twojemu świętemu miastu, dla dopełnienia się nieprawości i dla przypieczętowania grzechów, i dla przebłagania za winę, i dla wprowadzenia wiecznej sprawiedliwości, i dla przypieczętowania widzenia i proroka, i dla namaszczenia miejsca najświętszego.


Dlatego Szeol rozwarł swą gardziel i rozdziawił swą paszczę bez miary, i wpadnie w nią jej przepych i jej pospólstwo, i jej zgiełk, i jej [wrzaski] na wiwat.


Szeol i Abaddon są nienasycone – i nienasycone są oczy człowieka.


Szeol i Abaddon są otwarte przed JHWH, tym bardziej serca synów ludzkich.


Gdybym wstąpił do nieba – Ty tam jesteś, I gdybym sobie pościelił w Szeolu – Ty i tam!


Objawił się JHWH, odbył sąd, W dziele swoich rąk uwikłał się bezbożny. W grze sela.


Jest wyższa niż niebiosa – co [ty] możesz zrobić? Jest głębsza niż szeol – co [ty] wiesz?


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite