Psalmy 146:10 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹⁰ JHWH króluje na wieki, Twój Bóg, Syjonie, [panuje] z pokolenia w pokolenie. Chwalcie JH[WH]!

Biblia Gdańska

¹⁰ Pan będzie królował na wieki; Bóg twój, o Syonie! od narodu do narodu. Halleluja.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁰ PAN będzie królował na wieki, twój Bóg, o Syjonie, z pokolenia na pokolenie. Alleluja.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁰ PAN króluje na wieki, Twój Bóg, Syjonie, panuje z pokolenia na pokolenie. Alleluja!

Nowa Biblia Gdańska

¹⁰ WIEKUISTY króluje na wieki, twój Bóg, Cyonie, z pokolenia w pokolenie. HALLELUJA!

Biblia Warszawska 1975

¹⁰ Pan jest królem na wieki, Jest Bogiem twoim, Syjonie, po wszystkie pokolenia. Alleluja.

Psalmy 146:10 Referans Kwoze

Psalmy 10:16

JHWH jest królem na wieki wieczne, Z Jego ziemi zginą narody.

Wyjścia 15:18

JHWH będzie królował na wieki wieczne!

Apokalipsa 11:15

I zatrąbił siódmy anioł; wówczas rozległy się w niebie donośne głosy mówiące: Królestwo świata stało się [królestwem] naszego Pana i Jego Chrystusa, i królować będzie na wieki wieków.

Daniela 7:14

I dano Mu władzę i chwałę, i panowanie, i czciły Go wszystkie ludy, narody i języki. Jego władza – władzą wieczną, która nie przemija, Jego panowanie – niezniszczalne!

Daniela 6:26

Potem król Dariusz napisał do wszystkich ludów, narodów i języków mieszkających na całej ziemi: Pokój niech wam się pomnaża!

Izajasza 12:6

Wykrzykuj i śpiewaj radośnie, mieszkanko Syjonu, bo wielki jest pośród ciebie Święty Izraelski!

Izajasza 9:7

Pan posłał Słowo przeciwko Jakubowi i spadło [ono] na Izraela.

Daniela 2:44

Za dni tych królów Bóg niebios powoła królestwo, które na wieki nie będzie zniszczone, a królestwo to nie przejdzie na inny lud. Rozbije i usunie wszystkie te królestwa, lecz samo ostoi się na wieki,

Izajasza 40:9

Wyjdź na wysoką górę, zwiastunie dobrej wieści, Syjonie! Podnieś mocno swój głos, zwiastunko dobrej wieści, Jerozolimo! Podnieś [głos], nie bój się! Mów do miast Judy: Oto wasz Bóg!

Psalmy 145:13

מ Twoje królestwo jest królestwem po wszystkie wieki, A Twoje panowanie – po wszystkie pokolenia. נ JHWH jest wierny we wszystkich swoich słowach i wierny we wszystkich swoich dziełach.

Psalmy 147:12

Uwielbiaj JHWH, Jerozolimo! Syjonie, chwal swojego Boga!

Izajasza 52:7

Jak piękne są na górach nogi zwiastuna wieści o pokoju, zwiastuna dobrego wieści o zbawieniu, mówiącego Syjonowi: Zapanował twój Bóg!