Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Psalmy 14:2 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

2 JHWH spojrzał z niebios na synów ludzkich, By zobaczyć, czy jest ktoś rozumny, poszukujący Boga.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

2 Głupi rzekł w sercu swojem: Niemasz Boga. Popsowali się, obrzydliwymi się stali w zabawach swoich: niemasz, ktoby czynił dobrze.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

2 PAN spojrzał z niebios na synów ludzkich, aby zobaczyć, czy jest ktoś rozumny i szukający Boga.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

2 PAN spojrzał z nieba na ludzi, By zobaczyć, czy jest ktoś rozumny, ktoś, kto szukałby Boga.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

2 WIEKUISTY spogląda z Nieba na synów ludzkich, by zobaczyć, czy jest ktoś rozumny, ktoś szukający Boga.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

2 Pan spogląda z niebios na ludzi, Aby zobaczyć, czy jest kto rozumny, Który szuka Boga.

Gade chapit la Kopi




Psalmy 14:2
29 Referans Kwoze  

Nie ma, kto by rozumiał, nie ma, kto by szukał Boga;


bez wiary zaś nie można podobać się [Bogu]; kto bowiem przychodzi do Boga, musi uwierzyć, że On istnieje i wynagradza tych, którzy Go poszukują.


Gdy Bóg spojrzał na ziemię, oto była skażona, ponieważ wszelkie ciało skaziło swoją drogę na ziemi.


Wielu będzie się oczyszczało i wybielało i [wielu będzie] wypróbowanych, lecz bezbożni będą postępować bezbożnie. Żaden bezbożny nie zrozumie, ale roztropni zrozumieją.


Gdyż tłuszczem obrosło serce tego ludu, z trudem uszami usłyszeli, swoje oczy zamknęli, aby oczami nie zobaczyli ani uszami nie usłyszeli, [aby] sercem nie zrozumieli, nie nawrócili się – i abym ich nie uleczył.


Znalazły się jednak u ciebie także dobre rzeczy, bo wypaliłeś z tej ziemi aszery i nastawiłeś swoje serce na szukanie Boga.


Kto prosty, niech tu wejdzie! A do tego, któremu brak rozumu, mówi:


Nie wiedzą i nie pojmują, W ciemności się poruszają, Wszystkie posady ziemi – rozchwiane.


Spójrz z nieba i popatrz ze wzniosłego [miejsca] swojej świętości! Gdzie Twoja żarliwość i Twoje męstwo? Potęga Twych uczuć i Twego miłosierdzia ku nam niech się nie powstrzymują.


Bo głupi jest mój lud. [Oni] Mnie nie poznali! To niemądrzy i nierozumni synowie. Mądrzy są do zła, lecz czynić dobrze nie umieją.


Szukajcie JHWH, póki pozwala się znaleźć, wzywajcie Go, dopóki jest blisko!


Gdy uschną jej gałązki, będą pękać; przyjdą kobiety i ją podpalą. Gdyż to lud nierozumny; dlatego nie lituje się nad nim jego Stwórca, a Ten, który go utworzył, nie okazuje mu łaski.


A gdy wam powiedzą: Radźcie się wywoływaczy duchów i wróżbitów, ćwierkających i szemrzących [zaklęcia], czy lud nie ma się radzić swojego Boga? W sprawie żywych – umarłych?


Zrozumcie przezorność, wy prości, a wy, głupcy, nabierzcie rozumu!


Wtedy [też] zrozumiesz sprawiedliwość i sąd, i prawość – każdy dobry szlak,


O, jak wielkie są Twoje dzieła, JHWH, Bardzo głębokie Twe myśli.


ע póki nie wychyli się i nie spojrzy JHWH z niebios.


Kto prosty, niech tu wejdzie! A tym, którym brak rozumu, mówi:


Kto mądry, niech tego przestrzega, Niech się zastanowi nad łaską JHWH!


zstąpię i zobaczę, czy postępują całkowicie zgodnie z krzykiem, który dotarł do Mnie, czy nie – dowiem się!


I zstąpił JHWH, aby zobaczyć miasto i wieżę, które budowali synowie ludzcy.


Obyś rozdarł niebiosa i zstąpił, a przed Twym obliczem zatrzęsły się góry,


Będzie to lepsze dla JHWH niż cielec, Niż byk z rogami i racicami.


kto swoje serce nastawił na szukanie [woli] Boga, JHWH, Boga swoich ojców, ale nie jest tak czysty, jak [powinien] być [każdy] poświęcony.


Czym jest śmiertelnik, że miałby być czysty, a zrodzony z kobiety – sprawiedliwy?


JHWH jest w swym świętym przybytku, JHWH, którego tron jest w niebie. Jego oczy widzą, Jego powieki badają synów ludzkich.


Przebiegnijcie ulice Jerozolimy i rozejrzyjcie się. Dowiedzcie się, poszukajcie na jej placach, czy znajdziecie człowieka, czy jest [ktoś, kto] postępuje zgodnie z prawem, kto szuka prawdy – a przebaczę jej.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite