Psalmy 139:16 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹⁶ Twoje oczy widziały mą bryłę, Na Twym zwoju były zapisane wszystkie Dni zaplanowane, choć jeszcze żaden nie zaistniał.

Biblia Gdańska

¹⁶ Niedoskonały płód ciała mego widziały oczy twoje; w księgi twoje wszystkie członki moje wpisane są, i dni, w których kształtowane były, gdy jeszcze żadnego z nich nie było.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁶ Twoje oczy widziały niedoskonały płód mego ciała; w twojej księdze są zapisane wszystkie moje członki i dni, w które były kształtowane, gdy jeszcze żadnego z nich nie było.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁶ Twoje oczy oglądały mnie w łonie, Na swym zwoju spisałeś me dni, Zaplanowałeś je, zanim którykolwiek zaistniał.

Nowa Biblia Gdańska

¹⁶ Twoje oczy widziały mój zarodek; a w Twej księdze, gdzie są zapisane wszystkie przyszłe przeznaczenia, i dla niego było jedno wśród nich.

Biblia Warszawska 1975

¹⁶ Oczy twoje widziały czyny moje, W księdze twej zapisane były wszystkie dni przyszłe, Gdy jeszcze żadnego z nich nie było.

Psalmy 139:16 Referans Kwoze

Psalmy 56:8

Czy za niegodziwość uratujesz ich? Boże, sprowadź na dół w gniewie ludy!

Malachiasza 3:16

Inaczej rozmawiali bojący się JHWH, każdy do swego bliźniego, a JHWH zwrócił na to uwagę i usłyszał, i zostało to zapisane w zwoju pamiętnika przed Jego obliczem, dla bojących się JHWH i poważających Jego imię.

Apokalipsa 20:12

I zobaczyłem umarłych, wielkich i małych, stojących przed tronem; i otwarte zostały zwoje, i otwarty został inny zwój, to jest [Zwój] życia; i osądzeni zostali umarli na podstawie tego, co było napisane w księgach – według ich czynów.