Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Psalmy 13:3 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

3 Jak długo będę szukał rady w swojej duszy, Smutek [nosił] w sercu cały dzień? Jak długo mój wróg będzie wynosił się nade mnie?

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

3 Dokądże się będę radził w duszy swojej, a trapił w sercu mojem przez cały dzień? Dokądże się będzie wywyższał nieprzyjaciel mój nademną?

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

3 Spójrz i wysłuchaj mnie, PANIE, mój Boże! Oświeć moje oczy, bym nie zasnął w śmierci;

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

3 Ile czasu mam szukać rad we własnej duszy I ze smutkiem w sercu chodzić cały dzień? Kiedy też mój wróg przestanie mieć nade mną przewagę?

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

3 Jak długo będę układał plany w mojej duszy i codziennie będzie troska w mym sercu? Dopóki mój wróg ma się nade mną wynosić?

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

3 Dopókiż mieć będę zmartwienie w duszy, A strapienie w sercu — codziennie? Dopókiż nieprzyjaciel mój będzie wynosił się nade mnie?

Gade chapit la Kopi




Psalmy 13:3
15 Referans Kwoze  

A teraz jakby na chwilę spotkała nas przychylność od JHWH, naszego Boga, by pozostawić nam ocalonych i dać nam miejsce zaczepienia w Jego świętym miejscu, by oświecił nasz Bóg nasze oczy i dał nam ledwie przetrwanie w naszym niewolnictwie.


Gdyż Ty wybawiasz lud ubogi, A oczy wyniosłe poniżasz.


W ich rozochoceniu przygotuję im ucztę i upiję ich po to, by poszaleli – i posną snem wiecznym, i nie obudzą się – oświadczenie JHWH.


Dla prowadzącego chór. Na flety. Psalm Dawida.


A Jonatan powiedział: Mój ojciec trapi tę ziemię! Zobaczcie tylko, jak płoną mi oczy, dlatego że skosztowałem nieco z tego miodu!


Jonatan nie słyszał jednak o zaprzysięganiu ludu przez jego ojca, wyciągnął więc koniec kija, który miał w ręku, zanurzył go w plastrze miodu i zwrócił swą rękę do ust – i zalśniły mu oczy.


wszystko bowiem, co jest ujawniane, jest światłem. Dlatego mówi: Obudź się, który śpisz, i powstań z martwych, a zajaśnieje ci Chrystus.


Wspomnij, JHWH, co się z nami stało! Przyjrzyj się i zobacz naszą zniewagę.


Upiję jego książąt i jego mędrców, jego namiestników i zarządców oraz jego bohaterów. I zasną snem wiecznym, i już się nie obudzą – oświadczenie Króla, którego imię brzmi JHWH Zastępów.


Wejrzyj na moją nędzę i wybaw mnie, Gdyż nie zapominam o Twoim Prawie!


Znienawidziłem służących marnym bóstwom – Ja zaufałem JHWH.


ר Wejrzyj na moich wrogów, jak są liczni, Z jak zawziętą nienawiścią mnie traktują.


Gdyż Mściciel krwi pamiętał o nich, Nie zapomniał o wołaniu uciśnionych.


Miasto nie potrzebuje też słońca ani księżyca, aby mu świeciły; oświetla je bowiem chwała Boga, a jego lampą – Baranek.


światło dla objawienia narodom i chwałę Twojego ludu – Izraela.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite