Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Psalmy 12:5 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

5 Tych, którzy mówią: Dzięki naszemu językowi jesteśmy mocni, Nasze wargi są z nami! Kto jest naszym panem?

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

5 Którzy mówią: Językiem naszym przewiedziemy, wargi nasze za nami są, któż jest panem naszym?

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

5 Ze względu na ucisk ubogich i jęk nędzarzy teraz powstanę – mówi PAN – zapewnię bezpieczeństwo temu, na kogo zastawiają sidła.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

5 Tych, którzy głoszą: Mowa naszą mocą, A wargi — sługą! Kto jest naszym panem?!

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

5 powiadają: Przez nasz język jesteśmy potężni, nasze wargi są z nami; kto chce być naszym panem?

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

5 Oni mówią: Przez język nasz jesteśmy mocni, Wargi nasze są z nami: Któż panem naszym?

Gade chapit la Kopi




Psalmy 12:5
27 Referans Kwoze  

ה Spójrzcie na Niego, a zajaśniejecie ו I wasze twarze nie okryją się wstydem.


Kto gnębi nędzarza, lży jego Stwórcę, ale czci Go ten, kto lituje się nad biednym.


Oto zapłata robotników, którzy zżęli wasze pola, zatrzymana przez was, krzyczy, a wołania żniwiarzy dotarły do uszu Pana Zastępów.


Teraz powstanę! – mówi JHWH. Teraz się wywyższę! Teraz się wzniosę!


i wybawia potrzebującego od miecza, z ich paszczy, z ręki mocnego.


ק Powstań, JHWH! Boże, podnieś swoją rękę! Nie zapomnij o biednych!


Od bicza języka będziesz odsunięty, a nie zlękniesz się zniszczenia, gdy nadejdzie.


I będzie znakiem i świadkiem dla JHWH Zastępów w ziemi egipskiej, gdyż będą wołać do JHWH z powodu gnębicieli – i pośle im wybawiciela, i ujmie się, i wyratuje ich.


A jego ojciec, ponieważ stosował ucisk, uczestniczył w grabieży swego brata i ponieważ nie czynił tego, co dobre, wśród swoich rodaków, oto umrze za swoją winę.


a korzyścią dla kraju w tym wszystkim? Król zajęty uprawą ziemi.


Następnie zwróciłem się ja i przyjrzałem się wszystkim uciskom, które się dzieją pod słońcem. I oto: Łzy uciśnionych, brak im pocieszyciela! Z ręki ich ciemiężycieli przemoc, a im brak pocieszyciela.


By przyznać słuszność sierocie i uciśnionemu – Tak! Niech ma jeszcze więcej – By przerazić ziemskiego człowieka.


Jego drogom wiedzie się w każdym czasie, מ Twoje sądy zbyt wzniosłe dla niego, Na wszystkich swych nieprzyjaciół gwiżdże.


Usunęli przy tym obcych bogów spośród siebie i służyli JHWH – i zniecierpliwiła się Jego dusza niedolą Izraela.


A faraon odpowiedział: Kto to jest JHWH, bym miał słuchać Jego głosu i wypuścić Izraela? JHWH nie znam, a też Izraela nie wypuszczę.


Niech ucichną kłamliwe wargi, Mówiące przeciwko sprawiedliwemu zuchwale, wyniośle i z pogardą.


Szydzą i mówią złośliwie, Wyniośle grożą przemocą.


Śmierć i życie są w mocy języka, ci, którzy go kochają, spożywają jego owoc.


Zawrócili, [lecz] nie w górę, stali się jak zawodny łuk. Ich książęta padną od miecza z powodu ich zuchwałego języka. To [będzie] ich pośmiewiskiem w ziemi egipskiej.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite