Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Psalmy 12:3 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

3 Mówią kłamstwo jeden do drugiego wargami gładkimi, Mówią dwoistym sercem.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

3 Każdy mówi kłamstwo z bliźnim swoim: usty pochlebnemi, dwojakiem sercem mówią.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

3 Niech PAN wytępi wszystkie wargi schlebiające i język mówiący przechwałki.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

3 Okłamują siebie, sypiąc pochlebstwami, Nie przestając nawzajem się zwodzić.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

3 Gładkimi ustami jeden mówi drugiemu fałsz; mówią podwójnym sercem.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

3 Kłamliwie mówią jeden do drugiego pochlebstwa, Mówią nieszczerym sercem.

Gade chapit la Kopi




Psalmy 12:3
26 Referans Kwoze  

Śmierć i życie są w mocy języka, ci, którzy go kochają, spożywają jego owoc.


I dano mu paszczę mówiącą rzeczy wielkie i bluźnierstwa oraz dano mu władzę działać przez czterdzieści i dwa miesiące.


Gdy przypatrywałem się rogom, oto inny róg, mały, wyrósł między nimi, i trzy spośród poprzednich rogów wyrwano sprzed niego, i oto były na tym rogu oczy podobne do ludzkich i usta mówiące wyniośle.


W swoim buncie się zamknęli, Swymi ustami przemówili z wyniosłością.


Są to gderacze, kpiarze chodzący według własnych żądz; a ich usta wypowiadają przechwałki, dla zysku zaś podziwiają to, co powierzchowne.


Wygadują bowiem pyszałkowate próżności i nęcą żądzami ciała to, co zmysłowe u tych, którzy ledwie uszli [ludziom] żyjącym w błędzie,


Mocne słowa wypowiadacie przeciwko Mnie – mówi JHWH. I mówicie: Co zostało przez nas powiedziane przeciwko Tobie?


I będzie wypowiadał słowa przeciwko Najwyższemu, będzie uciskał świętych wysokości, będzie zamierzał odmienić [oznaczone] pory i prawo – a będą wydani w jego rękę aż do [wyznaczonego] czasu i czasów, i połowy czasu.


Przemów i powiedz: Tak mówi Pan JHWH: Oto Ja jestem przeciw tobie, faraonie, królu Egiptu, wielki smoku wyciągający się pomiędzy odnogami Nilu, który mówisz: Mój jest Nil i ja zrobiłem go dla siebie.


Czy [wtedy] będziesz utrzymywał: Jestem Bogiem! przed swoim zabójcą? Bo ty będziesz człowiekiem, nie Bogiem, i w ręce twego zabójcy!


Synu człowieczy! Powiedz księciu Tyru: Tak mówi Pan JHWH: Ponieważ uniosło się twoje serce i mówiłeś: Jestem bogiem! Siedzibę bogów zamieszkuję w sercu mórz! A ty jesteś człowiekiem, nie Bogiem, lecz czynisz swe serce jakby sercem Boga.


Nie mnóżcie swych dumnych przechwałek! Zuchwalstwo płynie z waszych ust! Tak! JHWH jest Bogiem poznania i On rozlicza złośliwości!


Wróg powiedział: Doścignę, dosięgnę, będę dzielił łup, nasyci się nimi moja dusza, dobędę miecza, wywłaszczy ich moja ręka!


Jak dosięgła moja ręka państw [należących do ich] bożków, a ich posągi były [okazalsze] od [tych] w Jerozolimie i Samarii –


Tak, nie umiem prawić pochlebnych słów – [inaczej] szybko by mnie uniósł mój Stwórca.


Gładziły gładkie słowa jego ust, Lecz w jego sercu – wojna; Delikatniejsze niż oliwa jego słowa – Ale to obnażone miecze.


Sam powiedziałem w swym zaniepokojeniu: Każdy człowiek kłamie.


Niech oszczerca nie ostoi się na ziemi, Niech zło poluje na okrutnego – aby [go] powalić.


Kto nienawidzi, może wargami udawać, że tak nie jest, jednak w swoim wnętrzu knuje podstęp;


Nikt nie pozywa w sprawiedliwości i nikt nie jest sądzony uczciwie. Polegają na nieporządku, poczynają kłopot, a rodzą nieprawość.


Czyż za to nie mam ich nawiedzić? – oświadczenie JHWH. Czy na narodzie takim jak ten nie ma pomścić się moja dusza?


Bo nawet twoi bracia i dom twojego ojca – również oni cię zdradzają, również oni głośno wołają za tobą. Nie wierz im, choć rozmawiają z tobą przyjaźnie.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite