Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Psalmy 12:2 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

2 Ratuj, JHWH, gdyż zabrakło pobożnych, Gdyż znikli wierni spośród synów ludzkich.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

2 Ratuj, Panie! boć już niestaje miłosiernego, a wyginęli uprzejmi z synów ludzkich.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

2 Wszyscy mówią kłamliwie do bliźniego, mówią schlebiającymi wargami i z obłudnym sercem.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

2 Ratunku, PANIE! Bo brak Tobie oddanych, Nie ma uczciwych wśród ludzi.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

2 Dopomóż WIEKUISTY, bowiem zabrakło pobożnych, gdyż zniknęli wierni spośród synów ludzkich.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

2 Wybaw, Panie, gdyż zabrakło pobożnych I nie ma już wiernych wśród ludzi.

Gade chapit la Kopi




Psalmy 12:2
25 Referans Kwoze  

Tacy bowiem nie służą naszemu Panu, Chrystusowi, ale własnemu brzuchowi, i za pomocą gładkich słów oraz pochlebstw zwodzą serca prostodusznych.


Czyż za to nie mam ich nawiedzić? – oświadczenie JHWH. Czy na narodzie takim jak ten nie ma pomścić się moja dusza?


Moi wrogowie mówią o mnie źle: Kiedy umrze i zginie jego imię?


Których usta głoszą marność I których prawica jest prawicą zdradliwą.


פ Jego usta są pełne fałszu i zniewagi, Pod jego językiem krzywda i bezprawie.


JHWH, prowadź mnie w swojej sprawiedliwości, Ze względu na moich wrogów Wyrównaj przede mną Twą drogę.


człowiek chwiejny, niestały na wszystkich swoich drogach.


Nie zabieraj mnie z bezbożnymi i z tymi, którzy czynią nieprawość, Którzy swoim bliźnim mówią o pokoju, a w swych sercach [knują] zło!


Bo ani wcześniej nie występowaliśmy w słowie pochlebstwa – jak wiecie – ani w skrytej chciwości; Bóg świadkiem,


Bo nie będzie już pośród domu Izraela żadnego pustego widzenia i żadnej schlebiającej przepowiedni.


Człowiek, który schlebia przyjacielowi, rozciąga sieć na jego stopy.


Gaduła chodzi i zdradza tajemnice, nie zadawaj się więc z tym, kto [wciąż] otwiera usta.


Wyzwól mnie i ratuj mnie z ręki cudzoziemców, Których usta głoszą marność I których prawica jest prawicą zdradliwą.


Jak długo będziecie napadać na człowieka – Wy wszyscy – aby go dobić, Jakby był pochyloną ścianą, murem niemal przewróconym?


Targnął się swą ręką na ich pokój, Zhańbił swoje przymierze.


Nie zabijaj ich [od razu], aby nie zapomniał mój lud, Wstrząśnij nimi w swojej sile i sprowadź ich w dół, Panie, nasza tarczo!


A spośród synów Issachara, ich naczelników, mających zrozumienie czasów tak, by wiedzieć, co Izrael ma czynić: dwustu, a wszyscy ich bracia byli na ich rozkazy.


Moi przyjaciele i moi bliźni odstąpili ode mnie z powodu mego nieszczęścia, Moi krewni przystanęli z daleka.


Sam powiedziałem w swym zaniepokojeniu: Każdy człowiek kłamie.


Wielu jest ludzi [i] każdy głosi swą wspaniałomyślność, lecz kto znajdzie człowieka wiernego?


Mów zatem do nich: To jest ten naród, który nie posłuchał głosu JHWH, swojego Boga, i nie przyjął przestrogi. Zginęła prawda, została wycięta z ich ust!


Pobożny zginął z ziemi, brak prawego wśród ludzi! Wszyscy oni czyhają na krew, każdy zastawia sieć na swojego brata.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite