Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Psalmy 118:6 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

6 JHWH jest przy mnie – nie boję się! Co mi może uczynić człowiek?

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

6 Pan jest zemną, nie będę się bał, żeby mi co uczynił człowiek.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

6 PAN jest ze mną, nie będę się bał; cóż może mi uczynić człowiek?

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

6 PAN jest przy mnie — nie boję się! Co mi może uczynić człowiek?

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

6 WIEKUISTY ze mną, nie ulęknę się; cóż mi uczyni człowiek?

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

6 Pan jest ze mną, nie lękam się, Cóż może mi uczynić człowiek?

Gade chapit la Kopi




Psalmy 118:6
20 Referans Kwoze  

Tak więc z ufnością możemy mówić: Pan jest moim pomocnikiem i nie będę się lękał; cóż mi może uczynić człowiek?


Co więc na to powiemy? Jeśli Bóg z nami, któż przeciwko nam?


W dniu, gdy ogarnia mnie lęk, Tobie ufam –


Bogu, którego Słowo wysławiam, JHWH, którego Słowo wysławiam,


Moją tułaczkę policzyłeś, Zebrałeś w swój bukłak moje łzy. Czyż nie ma ich w Twoim zwoju?


Lecz JHWH jest ze mną jak groźny bohater, dlatego moi prześladowcy potkną się i nie zwyciężą. Bardzo się zawstydzą, że im się nie powiodło, w wiecznej hańbie, niezapomnianej.


Ja, Ja jestem tym, który was pociesza. Kim jesteś ty, że się boisz człowieka? On umiera. Lub syna człowieczego? Skoszonej trawy!


Choćbym nawet szedł Doliną cienia śmierci, Zła się nie przestraszę, Bo Ty jesteś ze mną, Twoja laska i twój kij Mnie pocieszają.


Przystańcie i poznajcie, że Ja jestem Bogiem, Wywyższonym wśród narodów, Wywyższonym na ziemi!


Szczęśliwy ten, którego pomocą jest Bóg Jakuba, Którego nadzieja jest w JHWH, jego Bogu,


Dla prowadzącego chór. Dla synów Koracha. Pieśń. Na [melodię]: Dziewice.


Gdy Saul i cały Izrael usłyszeli te słowa Filistyna, byli zakłopotani i bardzo przestraszeni.


Ponadto Dawid powiedział: JHWH, który mnie wyrwał z łapy lwa i z łapy niedźwiedzia, On wyrwie mnie też z ręki tego Filistyna. Wówczas Saul powiedział do Dawida: Idź, a JHWH niech będzie z tobą!


Bogu, którego Słowo wysławiam, Bogu ufam! Nie boję się; Co mi może uczynić śmiertelnik?


Cofną się więc moi wrogowie; W [tym] dniu zawołam: To wiem, że Bóg jest ze mną!


Bogu ufam! Nie boję się! Co mi może uczynić człowiek?


Kto wraz ze mną powstanie przeciw złym, Kto wraz ze mną ujmie się przeciw czyniącym nieprawość?


ס Jego serce stateczne, nie boi się, ע Aż spojrzy [z góry] na swych gnębicieli.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite