Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Psalmy 112:10 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

10 ר Bezbożny to widzi i gniewa się, ש Zgrzyta swymi zębami i omdlewa – ת Pragnienie bezbożnych się nie ziści.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

10 Widząc to niepobożny, będzie się gniewał, i zębami swemi zgrzytał, i schnąć będzie; żądość niepobożnych zginie.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

10 Niegodziwy zobaczy to i rozgniewa się, zgrzytnie zębami i uschnie, pragnienie niegodziwych zginie.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

10 ר Bezbożny to widzi i złość go ogarnia, ש I zgrzyta zębami w bezsile — ת Pragnienia bezbożnych przepadną.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

10 Widzi to niegodziwy i się złości, zgrzyta zębami i ginie; znika pragnienie nieprawych.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

10 Bezbożny widzi to i gniewa się, Zgrzyta zębami i marnieje. Życzenie bezbożnych wniwecz się obróci.

Gade chapit la Kopi




Psalmy 112:10
15 Referans Kwoze  

Tam będzie płacz i zgrzytanie zębów, gdy zobaczycie Abrahama, Izaaka, Jakuba i wszystkich proroków w Królestwie Bożym, a siebie samych wyrzuconych na zewnątrz.


Wraz ze śmiercią człowieka bezbożnego kończy się nadzieja i oczekiwanie na bogactwa przepada.


Oczekiwanie sprawiedliwych przynosi radość, lecz nadzieja bezbożnych – zawodzi.


Uczyń znak, że jesteś mi przychylny, Niech go ujrzą ci, którzy mnie nienawidzą, i okryją się wstydem, Dlatego że Ty, JHWH, pomogłeś mi i że mnie pocieszyłeś.


ז Bezbożny knuje [zło] przeciw sprawiedliwemu, Zgrzyta na niego zębami.


Tak ze ścieżkami wszystkich, którzy zapomnieli o Bogu, i [tak] ginie nadzieja bezbożnego.


Wtedy król zwrócił się do posługujących: Zwiążcie mu nogi i ręce i wyrzućcie go w ciemność zewnętrzną; tam będzie płacz i zgrzytanie zębów.


a synowie Królestwa będą wyrzuceni w ciemność zewnętrzną; tam będzie płacz i zgrzytanie zębów.


Gdy usłyszał [o tym] Sanballat Choronita i Tobiasz, sługa ammonicki, wielce się zmartwili, że przybył człowiek, aby szukać dobra synów Izraela.


ginął na zawsze jak jego odchody, [a] ci, którzy go widywali, pytali: Gdzież on [się podział]?


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite