Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Psalmy 11:2 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

2 Bo oto bezbożni napinają łuk, Przyłożyli swą strzałę do cięciwy, Aby o zmroku razić [ludzi] prawego serca.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

2 Bo oto niepobożni naciągają łuk, przykładają strzałę swą na cięciwę, aby strzelali w ciemności na uprzejmych sercem.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

2 Bo oto niegodziwi napinają łuk, kładą strzałę na cięciwę, aby w ciemności strzelać do tych, którzy są prawego serca.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

2 Bo bezbożni napięli już łuk, Wycelowali strzały I czekają na zmrok, aby razić prawych —

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

2 Bo oto niegodziwi napięli łuk, na cięciwę założyli strzałę, by w ciemności wystrzelać prawych sercem.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

2 Bo oto bezbożni napinają łuk, Przykładają strzałę do cięciwy, Aby ukradkiem miotać ją na prawych.

Gade chapit la Kopi




Psalmy 11:2
18 Referans Kwoze  

Niech się każdy strzeże swego przyjaciela i niech nie ufa żadnemu bratu, bo każdy brat knuje podstęp, a każdy przyjaciel szerzy oszczerstwo!


ח Bezbożni dobyli miecza i napięli swój łuk, Aby powalić ubogiego i biednego, Aby wymordować tych, którzy idą drogą prawą,


Choć podjęli przeciwko tobie zły zamiar, Choć uknuli spisek – nie przemogli.


I uradzili, aby Jezusa podstępem schwytać i zabić.


Wylewam przed Nim swą troskę, Opowiadam przed Nim o mej niedoli.


Czyń dobrze, JHWH, [ludziom] dobrym Oraz prawym w swych sercach.


Światło wschodzi sprawiedliwemu I radość tym, którzy są prawego serca.


Gdyż słuszny sąd powróci do sprawiedliwości, A za nim wszyscy [ludzie] prawego serca.


Wszyscy też ludzie się przestraszą; Wówczas ogłoszą dzieło Boga, Zrozumieją Jego czyn.


Weselcie się w JHWH! Radujcie się, sprawiedliwi! Wiwatujcie, wszyscy prawego serca!


Ubogi płonie przez pychę bezbożnego! Niech się zaplączą w intrygach, które obmyślili!


Bóg jest sprawiedliwym sędzią, Jest Bogiem karcącym co dnia.


O, niech skończy się zło bezbożnych! Utwierdź sprawiedliwego, Boże sprawiedliwy, który badasz serca i nerki.


Gdy Dawid dowiedział się, że Saul knuje coś złego przeciw niemu, powiedział do Abiatara, kapłana: Przynieś efod.


Bo Saul powiedział [sobie]: Dam mu ją i niech stanie się dla niego sidłem, i niech ręka Filistynów będzie przeciw niemu. Potem Saul powiedział do Dawida: Dziś po raz drugi [mówię, że] możesz zostać moim zięciem.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite