Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Psalmy 11:1 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

1 Dla prowadzącego chór. Dawidowy. Zdałem się na JHWH. Jak możecie mówić mojej duszy: Kryj się, ptaku, na swej górze?

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

1 Przedniejszemu śpiewakowi psalm Dawidowy. W Panu ja ufam. Jakoż tedy mówicie duszy mojej: Ulatuj jako ptak z góry swojej?

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

1 W PANU pokładam ufność. Jakże więc możecie mówić mojej duszy: Odleć jak ptak na twoją górę?

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

1 Dla prowadzącego chór. Dawidowy. Zdałem się na PANA. Jak mi możecie doradzać: Kryj się w górach jak ptak?

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

1 Przewodnikowi chóru; psalm Dawida. BOGU się powierzam. Jakże mówicie mojej duszy: Schroń się jak ptak, na górę.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

1 Przewodnikowi chóru. Dawidowy. Zaufałem Panu: Jakże możecie mówić do mnie: Ulatuj jak ptak w góry!

Gade chapit la Kopi




Psalmy 11:1
21 Referans Kwoze  

Bogu, którego Słowo wysławiam, JHWH, którego Słowo wysławiam,


ב Tobie ufam, nie dopuść, by spotkał mnie wstyd, Niech moi wrogowie nie cieszą się z mego powodu.


Dawid zaś przebywał na pustyni w trudno dostępnych miejscach, przebywał też w górskich miejscach pustyni Zif, Saul poszukiwał go przez wszystkie te dni, ale Bóg nie wydał go w jego rękę.


W tym czasie przyszli jacyś faryzeusze i powiedzieli do Niego: Wyjdź i idź stąd, gdyż Herod chce Cię zabić.


Wyrwij się jak gazela z ręki i jak ptak z ręki ptasznika.


Miktam. Dawidowy. Strzeż mnie, Boże, gdyż w Tobie szukam schronienia!


Czy Kuszyci i Libijczycy nie byli bardzo licznym wojskiem ze względu na swe rydwany i jeźdźców? Lecz gdy oparłeś się na JHWH, wydał ich w twoją rękę.


Słyszę bowiem złowrogie szepty wielu, Wokół strach – gdy wspólnie radzą przeciw mnie, Spiskują, jak odebrać mi duszę.


ו JHWH będzie schronieniem uciśnionemu, Schronieniem w czasach niedoli.


Skarga Dawida, którą zaśpiewał dla JHWH ze względu na słowa Beniaminity Kusza.


I JHWH pobił Kuszytów wobec Asy i wobec Judy – i Kuszyci zaczęli uciekać.


I znów Jonatan zawołał za chłopcem: Szybko, pośpiesz się, nie stój! I chłopiec Jonatana podniósł strzałę, i przyszedł do swego pana.


Dawid jednak powiedział sobie w sercu: Teraz, pewnego dnia, zginę z ręki Saula. Nie ma dla mnie nic lepszego niż to, bym przemknął się koniecznie do ziemi Filistynów. Saul będzie zrozpaczony tropieniem mnie po całym obszarze Izraela, [ja] tymczasem wymknę mu się z ręki.


Stamtąd Dawid udał się do Mispy Moabskiej i powiedział do króla Moabu: Proszę, czy mój ojciec i matka mogliby wyjść [od siebie] do was, dopóki się nie dowiem, co Bóg ze mną uczyni?


Saul jednak posłał wysłanników do domu Dawida, aby go pilnowali i zabili go rano. Ale Michal, jego żona, doniosła Dawidowi: Jeśli nie ocalisz swojej duszy tej nocy, jutro zostaniesz zabity.


Wtedy powiedziałem: Czy człowiek jak ja ma uciekać? I kto taki jak ja, który by wszedł do przybytku, przeżyje? Nie pójdę!


JHWH, mój Boże, Ciebie uczyniłem mym schronieniem, Wybaw mnie od wszystkich mych prześladowców, ocal mnie,


Jak możecie mówić: Jesteśmy bohaterami i ludźmi dzielnymi w walce?


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite