Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Psalmy 109:12 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

12 Niech nie ma nikogo, kto by okazał mu łaskę, Niech też nie ma nikogo, kto by zlitował się nad jego sierotami!

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

12 Niech nie będzie ktoby mu miłosierdzie pokazał, niech nie będzie, ktoby się zmiłował nad sierotami jego.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

12 Niech nie będzie nikogo, kto by mu okazał miłosierdzie; niech nie będzie nikogo, kto by się zlitował nad jego sierotami.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

12 Niech nie ma nikogo, kto by okazał mu łaskę Bądź przygarnąłby jego sieroty!

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

12 Niech lichwiarz zastawi sidła na wszystko, co do niego należy, i niech obcy zagarną jego pracę.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

12 Bodajby nie miał nikogo, kto by mu okazał życzliwość, Ani takiego, kto by się zlitował nad sierotami jego!

Gade chapit la Kopi




Psalmy 109:12
9 Referans Kwoze  

Sąd bowiem bez miłosierdzia temu, kto nie okazał miłosierdzia – miłosierdzie triumfuje nad sądem.


Dawajcie, a będzie wam dane – miarę dobrą, upchaną, utrzęsioną i przesypującą się włożą w wasze zanadrze; bo jaką miarą mierzycie, taką i wam odmierzą.


A cały lud odpowiedział: Krew Jego na nas i na nasze dzieci.


Gdy uschną jej gałązki, będą pękać; przyjdą kobiety i ją podpalą. Gdyż to lud nierozumny; dlatego nie lituje się nad nim jego Stwórca, a Ten, który go utworzył, nie okazuje mu łaski.


[Ich] łuki pokruszą młodzieńców, nad płodem łona się nie zlitują, nad synami nie zlituje się ich oko.


Owszem, niegodziwość płonie jak ogień, pożera cierń oraz oset – i zaczyna płonąć w gęstwinie leśnej, i wznosi się potężny dym.


Jego synom trudno będzie o ratunek, zdepczą ich w bramie i nie będzie wybawcy.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite