Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Psalmy 103:3 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

3 On odpuszcza wszystkie twoje winy, Leczy wszystkie twoje choroby.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

3 Który odpuszcza wszystkie nieprawości twoje; który uzdrawia wszystkie choroby twoje;

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

3 On przebacza wszystkie twoje nieprawości, on uzdrawia wszystkie twoje choroby;

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

3 To On przebacza wszystkie twoje winy, On leczy wszystkie twe choroby.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

3 On wybacza wszystkie twe winy oraz leczy wszystkie twe dolegliwości.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

3 On odpuszcza wszystkie winy twoje, Leczy wszystkie choroby twoje.

Gade chapit la Kopi




Psalmy 103:3
27 Referans Kwoze  

I powiedział: Jeżeli pilnie będziesz słuchał głosu JHWH, twojego Boga, i czynił to, co prawe w Jego oczach, i zważał na Jego przykazania, i strzegł wszystkich Jego ustaw, to żadnej choroby, którą włożyłem na Egipt, nie włożę na ciebie, ponieważ Ja, JHWH, jestem twoim lekarzem.


Lecz On został przebity za nasze przestępstwa, zgnieciony za nasze winy, spadła na Niego kara dla naszego pokoju, a Jego ranami zostaliśmy uleczeni.


Będę Cię wywyższał, JHWH, gdyż wyciągnąłeś mnie [z dna] I nie pozwoliłeś moim wrogom cieszyć się moim kosztem.


Uzdrów mnie, JHWH, a będę uzdrowiony, wybaw mnie, a będę wybawiony, gdyż Ty jesteś moją pieśnią pochwalną!


Jest lekarzem złamanych serc, Jest tym, który przewiązuje ich rany.


A modlitwa wiary uratuje chorego i Pan go podźwignie; jeżeli zaś dopuścił się grzechów, będą mu odpuszczone.


Ja, Ja jestem tym, który zmazuje twe przestępstwa ze względu na siebie – a twoich grzechów nie wspomnę.


A Jezus, gdy zobaczył ich wiarę, mówi sparaliżowanemu: Synu, odpuszczone są ci twoje grzechy.


Wtedy Mojżesz zawołał do JHWH: O, Boże, proszę, uzdrów ją!


On sam odkupi Izraela Od wszystkich jego przewinień.


W Nim mamy odkupienie przez Jego krew, odpuszczenie upadków, według bogactwa Jego łaski,


Wtedy Dawid powiedział do Natana: Zgrzeszyłem względem JHWH. Natan zaś powiedział do Dawida: Również JHWH przebaczył twój grzech, nie umrzesz.


I żaden mieszkaniec nie powie: Jestem chory. Lud, który w nim mieszka, dostąpi odpuszczenia winy.


zachowujący łaskę dla tysięcy, usuwający winę, przestępstwo i grzech, nie uniewinniający całkowicie, [lecz] nawiedzający winę ojców na synach i na synach synów, aż do trzecich i czwartych [pokoleń]!


Wspólnie szemrzą przeciwko mnie Wszyscy, którzy mnie nienawidzą, Obmyślają przeciwko mnie zło:


Ty bowiem, Panie, jesteś dobry i gotów przebaczyć, Pełen łaski dla wszystkich, którzy Cię wzywają.


Lecz u Ciebie jest przebaczenie, Aby się Ciebie bano.


Oto ze względu na pokój mam gorycz, gorycz, a Ty oszczędziłeś mą duszę od dołu zagłady, gdyż rzuciłeś poza swoje plecy wszystkie moje grzechy.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite