Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Psalmy 102:4 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

4 Nikną bowiem niczym w dymie moje dni, Moje kości rozpalone jak piec.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

4 Albowiem niszczeją jako dym dni moje, a kości moje jako ognisko wypalone są.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

4 Moje serce jest porażone i usycha jak trawa, tak że zapomniałem jeść chleb.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

4 Bo moje dni rozwiewają się jak dym, W kościach pali mnie, jakby dotknął ich żar.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

4 Bo moje dni znikają jak dym, a moje członki są jak rozpalone głownie.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

4 Bo nikną jak dym dni moje, A kości moje są rozpalone jak ognisko.

Gade chapit la Kopi




Psalmy 102:4
21 Referans Kwoze  

Usycha trawa, kwiat więdnie, gdy wiatr JHWH je owionie. Tak! Lud jest trawą!


Bo uschną tak szybko jak trawa, Zwiędną jak kępki zieleni.


Szukałem Pana w dniu mojej niedoli, Nocą moja ręka była wyciągnięta i nie mdlała, Moja dusza odmawiała pocieszenia –


Potem powstał Ezdrasz, [odszedł] sprzed domu Bożego i udał się do komnaty Jehochanana, syna Eliasziba – udał się właśnie tam. Nie jadł chleba ani nie pił wody, bo był rozżalony wiarołomstwem wygnańców.


I przez trzy dni był niewidzący i nie jadł ani nie pił.


ז Pamięta ją dokładnie moja dusza i omdlewa we mnie.


ה Przeszył moje nerki strzałami ze swojego kołczana.


Z powodu Twego wzburzenia i Twojej zapalczywości – Gdyż podniosłeś mnie i rzuciłeś.


Cały dzień znieważają mnie moi wrogowie, Moi naśmiewcy mnie przeklinają.


Ty znasz moją zniewagę, mój wstyd i mą obelgę; Masz przed sobą wszystkich moich dręczycieli!


Dlaczego rozpaczasz, moja duszo, I dlaczego drżysz we mnie? Czekaj na Boga, gdyż jeszcze będę Go sławił – Jego zbawienie!


I jego życiu brzydnie chleb, a jego duszy ulubiony pokarm.


Moja dusza obrzydziła sobie życie, rozleję [więc] skargę nad sobą, będę mówił w goryczy mojej duszy.


Gdyż strzały Wszechmocnego tkwią we mnie, mój duch pije ich jad, obstawiły mnie [zewsząd] Boże strachy.


Nawet gdy stawali nad nim starsi jego domu, aby go podnieść z ziemi, nie chciał ani nie jadł z nimi chleba.


Moja skóra pociemniała i [spada] ze mnie, a moja kość jest spieczona od gorączki.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite