Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Psalmy 102:17 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

17 Gdyż JHWH odbudował Syjon, Ukazał się w swojej chwale,

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

17 Gdy pobuduje Pan Syon, i okaże się w chwale swojej;

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

17 Przychyli się do modlitwy opuszczonych i nie pogardzi ich modlitwą.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

17 Gdyż PAN odbudował Syjon, On ukazał się w swym majestacie,

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

17 Bo WIEKUISTY odbuduje Cyon i ukaże się w Swej wspaniałości.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

17 Gdy Pan odbuduje Syjon, Ukaże się w chwale swojej,

Gade chapit la Kopi




Psalmy 102:17
16 Referans Kwoze  

Niech Twoje ucho będzie uważne, a Twoje oczy otwarte, aby wysłuchać modlitwy twojego sługi, którą ja teraz zanoszę przed Twoim obliczem dniem i nocą za synów Izraela, Twoje sługi, i przyznaję się do grzechów synów Izraela, którymi zgrzeszyliśmy wobec Ciebie – także ja i dom mojego ojca zgrzeszyliśmy.


Bo będzie ratował biednego wołającego o ratunek I ubogiego, który nie ma pomocy.


Wy, w których jest bojaźń wobec JHWH, chwalcie Go! Oddawajcie Mu chwałę, wszyscy potomkowie Jakuba! Darzcie Go czcią, wszyscy potomkowie Izraela!


י Bezbożni zawrócą do Szeolu – Wszystkie narody, które nie pamiętają o Bogu.


Tak! JHWH osądzi swój lud i zlituje się nad swoimi sługami, gdy zobaczy, że ustaje ręka, że brak niewolnika i wolnego.


Stamtąd też będziecie szukać JHWH, swego Boga – i znajdziesz, jeśli będziesz Go szukał całym swoim sercem i całą swoją duszą.


Ach, Panie! Niech Twoje ucho będzie uważne na modlitwę Twojego sługi i na modlitwę Twoich sług, pragnących uczcić Twoje imię. Spraw, proszę, aby poszczęściło się dziś Twojemu słudze i okaż mu zmiłowanie przed obliczem tego człowieka. A byłem ja [wówczas] podczaszym króla.


Niech ich stół stanie się dla nich pułapką, A to, co [miało być] zapłatą – potrzaskiem!


Wtedy zwróciłem się do nich i powiedziałem im tak: Bóg niebios – On nam poszczęści! My zaś, Jego słudzy, powstaniemy i zbudujemy, wy natomiast nie macie w Jerozolimie ani działu, ani prawa, ani pamiątki.


JHWH odbudowuje Jerozolimę, Gromadzi rozrzuconych Izraela.


Wówczas objawi się chwała JHWH i zobaczy [to] razem wszelkie ciało, bo usta JHWH [tak] powiedziały.


Potwierdzam słowo mego sługi i radę jego posłańców spełniam. Mówię Jerozolimie: Będziesz zamieszkana, a miastom Judy: Będziecie odbudowane. I jej ruiny podźwignę.


Oto idą dni – oświadczenie JHWH – że [to] miasto będzie odbudowane dla JHWH, od Wieży Chananela do Bramy Narożnej.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite