Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Psalmy 102:16 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

16 Narody zaś bać się będą imienia JHWH, I wszyscy królowie ziemi Twojej chwały,

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

16 Aby się bali poganie imienia Pańskiego, a wszyscy królowie ziemscy chwały twojej;

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

16 Gdy PAN odbuduje Syjon i ukaże się w swojej chwale;

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

16 A narody? Te bać się będą imienia PANA, Wszyscy królowie zadrżą przed Twoją chwałą.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

16 A ludy bać się będą Imienia WIEKUISTEGO, a wszyscy królowie ziemi Twojej chwały.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

16 Narody bać się będą imienia Pana, A królowie ziemscy chwały twojej.

Gade chapit la Kopi




Psalmy 102:16
17 Referans Kwoze  

I odmienię los Judy i los Izraela, i odbuduję ich jak wcześniej.


JHWH odbudowuje Jerozolimę, Gromadzi rozrzuconych Izraela.


kobiety mego ludu wypędzacie z ich pięknych domów, zabieracie ich dzieciom mą ozdobę na zawsze.


Jeszcze cię odbuduję i będziesz odbudowana, dziewico Izraela! Jeszcze ozdobisz się w swe bębenki i wyjdziesz w korowodzie roześmianych.


A Ja? [Przez] ich czyny i ich zamiary przyszła [pora], by zebrać wszystkie narody i języki. I przyjdą, i zobaczą moją chwałę!


abym włożył płaczącym nad Syjonem – abym dał im zawój zamiast popiołu, olejek radości zamiast żałobnej szaty, pieśń pochwalną zamiast ducha zwątpienia. I będą ich nazywać dębami sprawiedliwości, szczepem JHWH ku Jego sławie.


Zbiorą się u ciebie wszystkie owce Kedaru, barany Nebajotu będą na twe usługi, pójdą na mój ołtarz na miłą ofiarę i mój wspaniały dom uświetnię.


To jest plan postanowiony dla całej ziemi, a to jest ręka wyciągnięta przeciwko wszystkim narodom.


Niebiosa ogłosiły Jego sprawiedliwość I wszystkie ludy zobaczyły Jego chwałę.


Niech Go wielbią niebiosa i ziemia, Morza i wszystko, co się w nich porusza!


Bo nie rozkoszujesz się ofiarą, A choćbym chciał złożyć całopalenie, nie zechcesz.


I będą bali się imienia JHWH na Zachodzie, a na wschodzie słońca Jego chwały, gdyż przyjdzie jak ścieśniona rzeka, [którą] gna powiew JHWH.


I wyruszą ku twojemu światłu narody, a ku promieniom twojego blasku królowie.


Przeklęty oszust, który ma w swoim stadzie samca i ślubuje, a ofiaruje Panu ułomne! Gdyż Ja jestem wielkim Królem – mówi JHWH Zastępów – a moje imię budzi lęk wśród narodów.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite