Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Psalmy 100:2 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

2 Służcie JHWH z radością, Przychodźcie przed Jego oblicze z weselem!

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

2 Służcie Panu z weselem, przychodźcie przed oblicze jego z radością.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

2 Służcie PANU z weselem, przychodźcie z radością przed jego oblicze.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

2 Służcie PANU z radością, Przychodźcie do Niego z weselem!

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

2 Służcie WIEKUISTEMU w radości, przyjdźcie przed Niego z weselem.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

2 Służcie Panu z radością, Przychodźcie przed oblicze jego z weselem!

Gade chapit la Kopi




Psalmy 100:2
15 Referans Kwoze  

Radujcie się w Panu zawsze; powtarzam, radujcie się!


Rozśpiewają się moje wargi, bo będę Ci grał, Oraz moja dusza, którą odkupiłeś.


Przyjdźmy przed Jego oblicze z wdzięcznością, Wznieśmy Mu głos w [naszych] pieśniach,


Za to, że nie służyłeś JHWH, twojemu Bogu, w radości i w dobroci serca, z obfitości wszystkiego,


Moje łzy są mi chlebem za dnia oraz nocą, Gdy mnie co dzień pytają: Gdzie jest twój Bóg?


I będziecie cieszyć się przed obliczem JHWH, waszego Boga – wy i wasi synowie, i wasze córki, i wasi słudzy, i wasze służące – i Lewita, który jest w waszych bramach, gdyż nie ma on działu ani dziedzictwa wraz z wami.


I będziesz weselił się przed obliczem JHWH, twojego Boga – ty i twój syn, i twoja córka, i twój sługa, i twoja służąca, i Lewita, który jest w twoich bramach, i przychodzień, i sierota, i wdowa, którzy będą wśród was – w miejscu, które wybierze JHWH, twój Bóg, by zamieszkało tam Jego imię.


Będziesz się weselił w to swoje święto ty i twój syn, i twoja córka, i twój sługa, i twoja służąca, oraz Lewita i przychodzień, i sierota, i wdowa, którzy będą w twoich bramach.


W ósmym dniu [król] rozpuścił lud, a [ludzie] błogosławili króla i odeszli do swoich namiotów, radośni i pokrzepieni na sercu z powodu całego dobra, które JHWH wyświadczył Dawidowi, swojemu słudze, i Izraelowi, swojemu ludowi.


Potem, jedną po drugiej, Hiskiasz ustalił grupy kapłańskie i lewickie – każdego z kapłanów i Lewitów [przydzielił do grupy] zgodnie z rodzajem jego służby – do ofiar całopalnych i do ofiar pokoju, do posług i do dziękczynienia, i do wielbienia w bramach obozu JHWH.


Potem król Hiskiasz wraz z książętami powiedział Lewitom, aby wielbili JHWH słowami Dawida i jasnowidza Asafa – i wielbili z radością, klękali i składali pokłon.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite