Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Psalmy 10:11 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

11 Powiedział w swoim sercu: Bóg ukrył swoje oblicze, Nigdy nie zobaczy.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

11 Mówi w sercu swem: Zapomnałci tego Bóg; zakrył oblicze swoje, nie ujrzy na wieki.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

11 Mówi w swym sercu: Bóg zapomniał, zakrył swoje oblicze, nigdy nie zobaczy.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

11 A on uznał w sercu: Bóg ukrył swoją twarz I nigdy tego nie zobaczy. ק

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

11 Tak mówi w swoim sercu: Bóg zapomniał, zakrył Swoje oblicze, nie zobaczy na wieki.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

11 Mówi w sercu swoim: Zapomniał Bóg, zakrył oblicze swoje… Nigdy nie będzie widział…

Gade chapit la Kopi




Psalmy 10:11
13 Referans Kwoze  

I powiedział do mnie: Czy widzisz, synu człowieczy, co robią starsi domu Izraela w ciemności, każdy w komnatach swojej rzeźby? Bo mówią: Nie widzi nas JHWH. Opuścił JHWH tę ziemię.


Mówiąc: JHWH nie zobaczy, Bóg Jakuba nie zwróci uwagi.


Mówią też: W jaki sposób Bóg się o tym dowie? Skąd Najwyższy będzie miał o tym wiedzę?


Mówi w swoim sercu: Nie zachwieję się na pokolenia. Przysięga: Szczęście, nie niedola!


I powiedział do mnie: Wina domu Izraela i Judy jest bardzo, bardzo wielka, a ta ziemia jest pełna krwi, a miasto pełne jest bezprawia! Bo powiedzieli: Porzucił JHWH tę ziemię! I: JHWH [niczego] nie widzi!


Ponieważ wyroku za zły czyn nie wykonuje się szybko, serce synów ludzkich jest pełne w nich [chęci], aby czynić zło,


Aby ugodzić niewinnego z ukrytych miejsc, Trafić go nagle i bez lęku!


Gdy zobaczył to faryzeusz, który Go zaprosił, powiedział sam w sobie: Jeśliby ten był prorokiem, wiedziałby, kim i jakiego rodzaju jest ta kobieta, która Go dotyka, że jest grzesznicą.


Byli tam zaś niektórzy ze znawców Prawa; siedzieli i rozważali w swoich sercach:


Oto, czym plują ich usta – Miecze między ich wargami, Bo [– jak mówią –] kto usłyszy?


Utwierdzają się nawzajem w złej sprawie, Ustalają, jak w ukryciu zastawiać sidła, Mówią: Kto nam je zobaczy?


Wcale nie myślą w swoim sercu, że Ja pamiętam każde ich zło. Wkrótce ich czyny otoczą ich zewsząd, będą przed moim obliczem!


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite