Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Przysłów 8:33 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

33 Słuchajcie pouczenia i bądźcie mądrzy, i nie odrzucajcie [go]!

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

33 Słuchajcie ćwiczenia, nabądźcie rozumu, a nie cofajcie się.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

33 Słuchajcie pouczeń, nabądźcie mądrości i nie odrzucajcie jej.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

33 Słuchajcie pouczenia, bądźcie mądrzy, radzę, nie odrzucajcie go!

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

33 Słuchajcie napomnienia, abyście nabrali mądrości i nie popadli w rozwiązłość.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

33 Słuchajcie przestrogi, abyście byli mądrzy, a nie odrzucajcie jej!

Gade chapit la Kopi




Przysłów 8:33
13 Referans Kwoze  

Słuchajcie, synowie, pouczenia ojca, zwróćcie na nie uwagę dla nabrania rozumu.


Zwróć uwagę na mą mądrość, mój synu, skieruj ucho na moje zrozumienie [biegu spraw],


Słuchaj, mój synu, pouczenia swego ojca i nie porzucaj nauki swojej matki,


Strzeżcie się, byście nie odrzucili przemawiającego; jeśli bowiem tamci nie uszli, gdy odtrącili tego, pouczającego na ziemi, tym bardziej my, odrzucający [pouczającego] z nieba.


woła na rogu [ulic pełnych] zgiełku, wygłasza swe mowy u wejścia w miejskich bramach:


Kto lekceważy pouczenie, gardzi własną duszą, lecz kto słucha napomnienia, nabywa rozumu.


Słuchaj rady i przyjmij pouczenie, abyś w przyszłości był mądry.


Niech mądry słucha i pomnaża wiedzę, a rozumny niech nabywa wskazówek,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite