Przysłów 7:23 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

²³ aż strzała przeszyje mu wątrobę – jak ptak, który pędzi w sidło, nie przeczuwając, że je zastawiono na jego własną duszę.

Biblia Gdańska

²³ I przebiła strzałą wątrobę jego; kwapił się jako ptak do sidła, nie wiedząc, iż je zgotowano na duszę jego.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

²³ Aż strzała przebije mu wątrobę; spieszy jak ptak w sidła, nie wiedząc, że chodzi o jego życie.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

²³ W końcu strzała ugodzi go w wątrobę — jest jak ptak, który śpieszy prosto w sidła, nieświadom, że przybliża swoją śmierć.

Nowa Biblia Gdańska

²³ póki strzała nie przebije mu wątroby. Spieszy się do sideł jak ptak – nie wiedząc, że chodzi o jego duszę.

Biblia Warszawska 1975

²³ Aż strzała przeszyje mu wątrobę; jak ptak, który leci prosto w sidło, nie przeczuwając, że chodzi, o jego życie.

Przysłów 7:23 Referans Kwoze

Kaznodziei 9:12

Bo też człowiek nie zna swego czasu, jak ryby, które łowi się w nieszczęsną sieć, i jak ptaki, które łapie się w sidła. Jak one, chwytają się synowie ludzcy w czasie nieszczęścia, który nagle na nich spada.

Przysłów 9:18

Lecz [taki] nie wie, że tam [miejsce] cieni zmarłych, a jej zaproszeni [kończą] w głębiach Szeolu.

Przysłów 1:17

Lecz na darmo zasypano ziarnem sieć na oczach wszelkiego ptactwa!

Przysłów 6:26

bo zapłatą kobiety nierządnej [bywa nawet] bochenek chleba, a kobieta [innego] mężczyzny poluje na cenną duszę.

Przysłów 6:32

Temu jednak, kto cudzołoży z kobietą, brakuje rozumu, niech to robi ten, kto chce zgubić swoją duszę.

Przysłów 7:22

Pośpieszył za nią jak wół na rzeź, jak [w] łańcuchy – na skaranie głupca,

Kaznodziei 7:26

I oto odkrywam: Bardziej gorzką niż śmierć jest kobieta, ta, której pułapkami i sieciami serce, [a] więzami ręce. Ten, kto jest dobry przed Bogiem, zdoła się jej wyślizgnąć, ale ten, kto grzeszy, będzie przez nią usidlony.