Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Przysłów 7:21 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

21 Uwiodła go licznymi namowami, przekonała gładkością swoich warg.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

21 I nakłoniła go wielą słów swoich, a łagodnością warg swoich zniewoliła go.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

21 Nakłoniła go mnóstwem swoich słów i zniewoliła go pochlebstwem swoich warg.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

21 Tak uwiodła go licznymi namowami, przekonała gładkością swych warg —

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

21 Tak go uwiodła usilną swoją namową, zniewoliła go gładkością swoich ust.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

21 Uwiodła go wielu zwodniczymi słowami; swoją gładką mową usidliła go.

Gade chapit la Kopi




Przysłów 7:21
14 Referans Kwoze  

Owszem, wargi obcej ociekają miodem, a jej podniebienie gładsze niż oliwa,


by cię strzegły przed obcą kobietą, przed nieznajomą, której mowa jest gładka.


Pewnego dnia Elizeusz przechodził przez Szunem. A mieszkała tam pewna zamożna kobieta, która go zatrzymała, aby spożył posiłek. I odtąd, ilekroć [tamtędy] przechodził, wstępował do niej na posiłek.


I przymusili Go, mówiąc: Zostań z nami, gdyż ma się ku wieczorowi i dzień się już nachylił. I wstąpił, by z nimi zostać.


Ratuj, JHWH, gdyż zabrakło pobożnych, Gdyż znikli wierni spośród synów ludzkich.


Gdyż miłość Chrystusa przynagla nas, którzy stwierdziliśmy, że Jeden zamiast wszystkich umarł, a zatem wszyscy umarli;


Ustrzegą cię one od złej kobiety, od gładkiego języka cudzej.


A gdy została ochrzczona, wraz ze swoim domem, poprosiła: Skoro uznaliście, że jestem wierząca w Panu, wstąpcie i zamieszkajcie w moim domu – i wymogła to na nas.


A pan powiedział do sługi: Wyjdź na drogi i między ogrodzenia i przymuś, by weszli, aby mój dom był zapełniony.


Odmówił jednak i powiedział: Nie będę jadł. Lecz gdy jego słudzy nalegali na niego, a także ta kobieta, posłuchał ich głosu, wstał z ziemi i usiadł na posłaniu.


Pośpieszył za nią jak wół na rzeź, jak [w] łańcuchy – na skaranie głupca,


I płakała przy nim przez siedem dni, w czasie których trwała ich uczta. Siódmego jednak dnia powiedział jej, gdyż naciskała na niego – i przekazała [rozwiązanie] tej zagadki synom swego ludu.


I posyłali do mnie podobne słowo cztery razy – a [ja] odpowiadałem im w podobnych słowach.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite