Przysłów 5:10 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹⁰ aby obcy nie nasycili się twym mieniem ani twój trud [nie trafił] do cudzego domu,

Biblia Gdańska

¹⁰ By się snać nie nasycili obcy siłą twoją, a prace twoje nie zostały w domu cudzym;

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁰ Aby obcy nie nasycili się twoim dobytkiem, a twój dorobek nie został w cudzym domu;

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁰ waszym mieniem nasycą się obcy, a wasz trud skończy w cudzym domu.

Nowa Biblia Gdańska

¹⁰ By obcy nie nasycali się twoim mieniem, a twe trudy nie przeszły na cudzy dom.

Biblia Warszawska 1975

¹⁰ Aby obcy nie nasycili się twoim mieniem, a ciężko zdobyty twój dorobek nie dostał się do cudzego domu,

Przysłów 5:10 Referans Kwoze

Ozeasza 7:9

Obcy pożarli jego siłę, a on [o tym] nie wie; nawet siwizna go przyprószyła, a on [o tym] nie wie.

Przysłów 31:3

Nie oddawaj kobietom swojej siły ani swoich dróg [nie kieruj tam, gdzie] wymazuje się królów [z pamięci].

Przysłów 6:35

nie zechce spojrzeć na żaden okup – nie zechce go, choćbyś mnożył prezenty.

Łukasza 15:30

Gdy zaś przyszedł ten twój syn, który z dziwkami pożarł dorobek twego życia, złożyłeś w ofierze za niego tuczne cielę!

Przysłów 5:9

byś nie oddał innym swojej sławy ani swoich lat okrutnemu [człowiekowi],

Przysłów 5:11

abyś nie narzekał u swojego kresu, kiedy zwiędnie twoje ciało oraz krzepkość,

Przysłów 6:26

bo zapłatą kobiety nierządnej [bywa nawet] bochenek chleba, a kobieta [innego] mężczyzny poluje na cenną duszę.

Przysłów 29:3

Kto kocha mądrość, sprawia radość ojcu, lecz kto zadaje się z nierządnicami, trwoni majątek.