Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Przysłów 4:4 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

4 [ojciec] pouczał mnie i mówił do mnie: Niech twoje serce uchwyci się mych słów, przestrzegaj mych przykazań – i żyj!

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

4 On mię uczył, powiadając mi: Niech się chwyci powieści moich serce twoje, strzeż przytkazań moich, a będziesz żył.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

4 On mnie uczył, mówiąc mi: Niech twoje serce zachowa moje słowa; strzeż moich przykazań, a będziesz żył.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

4 pouczał mnie i tak mówił do mnie: Uchwyć się mocno moich słów, przestrzegaj mych przykazań, abyś żył!

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

4 zwykł mnie uczyć oraz do mnie powiedział: Niech twe serce zachowa moje słowa; przestrzegaj moich nakazów, a będziesz żył.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

4 Pouczał mnie i mówił do mnie: Niech się twoje serce mocno trzyma moich słów, przestrzegaj moich przykazań, a będziesz żył!

Gade chapit la Kopi




Przysłów 4:4
22 Referans Kwoze  

Nie zapominaj, mój synu, mej nauki i niech twoje serce przestrzega mych przykazań,


A wiem, że Jego polecenie jest życiem wiecznym. To zatem, co Ja mówię, mówię tak, jak Mi powiedział Ojciec.


Strzeż moich przykazań – i żyj, [strzeż] mojej nauki jak źrenicy oka!


A ty, Salomonie, mój synu, poznawaj Boga twojego ojca i służ Mu całym sercem i znajdującą w tym przyjemność duszą, gdyż JHWH bada wszystkie serca i rozumie każdy przebłysk myśli. Jeśli będziesz Go szukał, da ci się odnaleźć, lecz jeśli Go opuścisz, odrzuci cię na zawsze.


i ponieważ od maleńkości znasz Pisma święte, które mogą obdarzyć cię mądrością ku zbawieniu przez wiarę w Chrystusa Jezusa.


A [wy], ojcowie, nie pobudzajcie do gniewu swoich dzieci, ale wychowujcie je w karności i pouczeniu Pana.


Niech te słowa, które ja ci dziś przykazuję, będą na twoim sercu.


a uczyniony doskonałym, stał się dla wszystkich Mu posłusznych przyczyną wiecznego zbawienia –


Nakłońcie swoje uszy i przyjdźcie do Mnie. Słuchajcie, a ożyje wasza dusza. Ponieważ chcę zawrzeć z wami wieczne przymierze, z dowodami łaski potwierdzonymi Dawidowi!


wspominając twoją nieobłudną wiarę, która zamieszkała najpierw w twojej babce Lois i w twojej matce Eunice, a jestem przekonany, że i w tobie.


Wychowuj chłopca stosownie do jego drogi, a nie zejdzie z niej nawet w starości.


W moim sercu przechowuję Twoje słowa, Aby nie zgrzeszyć przeciwko Tobie.


Tylko strzeż się i pilnie strzeż swojej duszy, abyś nie zapomniał tych spraw, które oglądały twoje oczy, i aby nie odstąpiły one od twojego serca po wszystkie dni twojego życia, ale zapoznawaj z nimi swoich synów i synów swoich synów.


Poznałem go bowiem po to, aby nakazał swoim synom, i swojemu domowi po sobie, strzec drogi JHWH, czynić sprawiedliwość i prawo – po to, by JHWH ziścił względem Abrahama to, co o nim zapowiedział.


Przestrzegam Twoich rozstrzygnięć i Twoich postanowień, Gdyż wszystkie moje drogi są przed Tobą.


Daj mi, mój synu, swoje serce, a twoje oczy niech pilnują moich dróg!


Wówczas Manoach powiedział: Gdy wkrótce spełni się Twoje Słowo, to jaki ma być sposób życia tego chłopca oraz jego dzieło?


Twoje postanowienia są sprawiedliwe na wieki, Uczyń mnie rozsądnym, abym ożył!


bo one przedłużą ci dni i lata życia, a także pomnożą twój pokój.


I powiedział Jeremiasz: Nie wydadzą. Posłuchaj, proszę, głosu JHWH w tym, co do ciebie mówię, a poszczęści ci się i będzie żyła twoja dusza!


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite