Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Przysłów 4:24 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

24 Oddal od siebie przewrotność ust, z dala od siebie trzymaj pokrętność warg!

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

24 Oddal od siebie przewrotność ust, a złośliwe wargi oddal od siebie.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

24 Odsuń od siebie przewrotność ust, oddal od siebie złośliwe wargi.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

24 Oddal od siebie wszelki fałsz, stroń od przewrotnych wypowiedzi.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

24 Usuń od siebie matactwo ust oraz oddal od siebie przewrotność warg.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

24 Oddal od siebie fałsz ust i trzymaj z dala od siebie przewrotność warg!

Gade chapit la Kopi




Przysłów 4:24
16 Referans Kwoze  

Jeśli ktoś sądzi, że jest bogobojny, nie powściągając swego języka, lecz oszukując swoje serce, tego bogobojność jest bezużyteczna.


Sprawiedliwe są wszystkie słowa moich ust, nie ma w nich nic krętego ani przewrotnego.


Dlatego odrzućcie wszelką plugawość i nadmiar złości i z łagodnością przyjmijcie zasiane [w was] Słowo, które jest w stanie zbawić wasze dusze.


Bojaźń JHWH to nienawiść do zła – nienawidzę pychy i wyniosłości, złej drogi i przewrotnych ust.


Odrzuciwszy więc wszelką złość i wszelki podstęp, i obłudę, i zazdrość, i wszelką obmowę,


Niegodziwiec, człowiek nieprawy, chodzi z fałszem na ustach,


ciągłe wzajemne ścieranie się ludzi spaczonych na umyśle i pozbawionych prawdy, sądzących, że pobożność jest zyskiem.


ale teraz odrzućcie i wy to wszystko: gniew, porywczość, złość, bluźnierstwo, nieprzyzwoite słowa z waszych ust;


Odrzućcie od siebie wszystkie swoje nieprawości, których się dopuszczaliście, i uczyńcie sobie nowe serce i nowego ducha! Dlaczego macie umierać, domu Izraela?


Przewrotny sercem nie znajdzie dobra, a człowiek pokrętnego języka wpada w nieszczęście.


jeśli nieprawość jest w twych rękach, oddal ją, i nie pozwól mieszkać w twych namiotach bezprawiu –


Twoje oczy niech patrzą na wprost, twoje powieki niech się kierują prosto przed siebie!


Wargi sprawiedliwego wyrażają dobrą wolę, lecz usta bezbożnych – przewrotności.


Lepszy ubogi chodzący w swej nienaganności, niż [człowiek] przewrotnych warg, a przy tym głupiec.


נ Powstrzymuj swój język od zła I swoje wargi od mówienia fałszu.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite