Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Przysłów 4:11 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

11 Poprowadzę cię drogą mądrości, powiodę cię szlakiem prawości.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

11 Drogi mądrości nauczam cię; po ścieszkach prostych wiodę cię;

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

11 Nauczyłem cię drogi mądrości, po ścieżkach prawości cię wiodłem;

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

11 Poprowadzę cię drogą mądrości i powiodę cię szlakiem prawości.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

11 Nauczam cię o drodze mądrości i prowadzę cię po koleinach prawości.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

11 Uczę cię drogi mądrości, wiodę cię torami prawości.

Gade chapit la Kopi




Przysłów 4:11
11 Referans Kwoze  

Poza tym, że Kaznodzieja był mędrcem, uczył on też lud wiedzy i rozważał, i badał – uporządkował wiele przypowieści.


Wszystkie są proste dla rozumnego i prawe dla tych, którzy posiedli wiedzę.


Słuchajcie, gdyż ogłaszam wam rzeczy szlachetne, gdy rozchylam wargi, [głoszę] prawość.


Moją duszę orzeźwia. Prowadzi mnie ścieżkami sprawiedliwości Ze względu na swoje imię.


Spójrz! Nauczyłem was ustaw i praw, tak jak przykazał mi JHWH, mój Bóg, by według nich postępować w ziemi, do której wchodzicie, aby ją posiąść.


[ojciec] pouczał mnie i mówił do mnie: Niech twoje serce uchwyci się mych słów, przestrzegaj mych przykazań – i żyj!


i powiedział: Pełny wszelkiego oszustwa i wszelkiej przewrotności, synu diabelski, nieprzyjacielu wszelkiej sprawiedliwości! Czy nie przestaniesz wykrzywiać prostych dróg Pana?


Chodzę ścieżką sprawiedliwości, środkiem dróg prawa,


tak, abyś szedł drogą dobrych i strzegł ścieżek [ludzi] sprawiedliwych.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite