Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Przysłów 31:4 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

4 Nie królom, o Lemuelu, nie królom pić wino, a książętom – gdzież do piwa!

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

4 Nie królom, o Lemuelu! nie królom należy pić wino, a nie panom bawić się napojem mocnym;

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

4 Nie królom, o Lemuelu, nie królom wypada pić wina i nie książętom bawić się mocnym napojem;

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

4 Królowie, Lemuelu, nie powinni pić wina ani książęta — mocnego napoju,

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

4 Nie królom, Lemuelu, nie królom przystoi pić wino, ani panom pytać o mocny napój.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

4 Królom, o Lemuelu, królom nie wypada pić wina albo książętom pragnąć mocnego napoju,

Gade chapit la Kopi




Przysłów 31:4
16 Referans Kwoze  

Wino to szyderca, piwo – bijatyka; postępuje niemądrze, kto się nimi upija.


Biada bohaterom w piciu wina i mistrzom w mieszaniu trunku,


Szczęście masz, ziemio, gdy twój król jest synem szlachetnych, a książęta ucztują o czasie – dla nabrania sił, a nie po pijacku.


A ponadto wino jest zdradliwe, bohater jest dumny, lecz celu nie dopnie, rozdziawia on swą gardziel jak Szeol, jest jak śmierć – lecz się nie nasyci. Gromadzi on u siebie wszystkie narody, zbiera u siebie wszystkie ludy,


Gońcy wyruszyli przynagleni rozkazem królewskim, a dekret został podany na zamku w Suzie. Potem król i Haman zasiedli, aby pić, a w mieście Suzie powstało zamieszanie.


Gdy usłyszał te słowa – a właśnie pił on i królowie w namiotach – powiedział do swoich sług: Ustawcie się! I ustawili się przeciw miastu.


Lecz sprzysiągł się przeciw niemu jego sługa Zimri, dowódca połowy [oddziału] rydwanów. W Tirsie pił on, [Ela], do upicia piwo w domu Arsy, który stał nad domem [królewskim] w Tirsie.


Siódmego dnia, gdy król dogodził swemu sercu winem, rozkazał Mechumanowi, Bizecie, Charbonie, Bigcie, Abagcie, Zeterowi i Karkasowi, siedmiu eunuchom obsługującym oblicze króla Achaszwerosza,


Wyda ci się, że leżysz w sercu morza, że położyłeś się na szczycie masztu.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite