Przysłów 31:2 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

² Cóż, mój synu? Cóż, synu mojego łona, i cóż, synu moich ślubów?

Biblia Gdańska

² Cóż rzekę, synu mój? cóż rzekę, synu żywota mego? i cóż rzekę, synu ślubów moich?

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

² Cóż, synu mój? Cóż, synu mojego łona? I cóż, synu moich ślubów?

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

² Co mam ci powiedzieć, mój synu? Co przekazać, dziecko mego łona? Na co zwrócić uwagę, potomku moich ślubów?

Nowa Biblia Gdańska

² Co ci mam powiedzieć, mój synu? Co, synu mojego łona? Co mam ci powiedzieć; temu, dla którego uczyniłam tyle ślubów?

Biblia Warszawska 1975

² Cóż mam powiedzieć, mój pierworodny Lemuelu, i co, synu mojego łona, synu moich ślubów?

Przysłów 31:2 Referans Kwoze

Izajasza 49:15

Czy kobieta może zapomnieć o swoim niemowlęciu, nie zlitować się nad dzieciątkiem swojego łona? A choćby nawet one mogły zapomnieć, jednak Ja ciebie nie zapomnę.

1 Samuela 1:11

Złożyła wtedy ślub. Powiedziała: JHWH Zastępów! Jeśli naprawdę wejrzysz na niedolę swej służącej i wspomnisz na mnie, i nie zapomnisz o swej służącej, lecz dasz swej służącej męskiego potomka, to ja oddam go JHWH po wszystkie dni jego życia i brzytwa nie przejdzie mu po głowie.

1 Samuela 1:28

I ja także powierzam go JHWH, po wszystkie dni, przez które będzie żył, będzie on [tym] uproszonym – dla JHWH. I pokłonił się tam JHWH.

Przysłów 31:1

Słowa Lemuela, króla. Zasada, według której wychowywała go jego matka.