Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Przysłów 3:9 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

9 Czcij JHWH [darami] swego mienia i z pierwocin wszystkich twych dochodów,

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

9 Czcij Pana z majętności twojej, i z pierwiastek wszystkich dochodów twoich.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

9 Czcij PANA swoim majątkiem i pierwocinami wszystkich twoich dochodów.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

9 Czcij PANA darami swego mienia, najlepszą cząstką wszystkich swych dochodów,

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

9 Czcij WIEKUISTEGO częścią twojego mienia oraz pierwiastkiem wszystkich twoich plonów.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

9 Czcij Pana darami ze swojego mienia i z pierwocin wszystkich swoich plonów!

Gade chapit la Kopi




Przysłów 3:9
30 Referans Kwoze  

Niech pierwszego dnia tygodnia każdy z was u siebie kładzie i oszczędza to, co mu się udaje, aby składek nie było dopiero wtedy, gdy przyjdę.


Najlepsze z pierwszych plonów twojej roli przyniesiesz do domu JHWH, twojego Boga. Nie będziesz gotował koźlęcia w mleku jego matki.


Kto gnębi nędzarza, lży jego Stwórcę, ale czci Go ten, kto lituje się nad biednym.


Nie zwlekaj z oddaniem [części] ze zbiorów swoich zbóż i swojej tłoczni. Pierworodnego spośród swoich synów oddasz Mnie.


Najlepsze z plonów twojej roli przyniesiesz do domu JHWH, twojego Boga. Nie będziesz gotował koźlęcia w mleku jego matki.


a ten kamień, który uczyniłem pomnikiem, będzie domem Bożym – i ze wszystkiego, co mi dasz, na pewno złożę Ci dziesięcinę.


W każde dzieło, którego się podjął, czy to w służbie dla domu Bożego, czy w [sprawie] Prawa i przykazania, dla szukania [woli] Boga, wkładał całe swoje serce – i szczęściło mu się.


Nasze spichlerze będą pełne Płodów wszelkiego rodzaju, Nasze owce będą rodzić tysiące, dziesiątki tysięcy na naszych polach!


Dusza, która błogosławi, dozna pokrzepienia, a ten, kto nawadnia, będzie nawodniony.


Nie przyniosłeś Mi owiec w swej całopalnej ofierze, nie uczciłeś Mnie swoimi krwawymi ofiarami. Nie obciążyłem cię ofiarami z pokarmów, nie utrudziłem cię ofiarą z kadzidła.


I Święto Żniw, pierwszych plonów twojego dzieła, z tego, co wysiałeś na polu. I Święto Zbiorów przy końcu roku, gdy zbierzesz [owoce] swego dzieła z pola.


A w piątym roku będziecie jedli jego owoc dla pomnożenia wam jego urodzaju – Ja, JHWH, jestem waszym Bogiem.


Jako ten szczególny dar złożycie bułkę z pierwocin zmielonego jęczmienia, złożycie ją tak, jak szczególny dar z klepiska.


Wtedy przyjdzie Lewita, ponieważ nie ma on działu i dziedzictwa z tobą, oraz przychodzień, sierota i wdowa, którzy są w twoich bramach, i będą jedli, i nasycą się, po to, by błogosławił ci JHWH, twój Bóg, w każdym dziele twojej ręki, którego się podejmiesz.


Wtedy Azariasz, kapłan główny, z domu Sadoka, odpowiedział: Odkąd zaczęto przynosić tę daninę do domu JHWH, mamy pod dostatkiem jedzenia i jeszcze wiele pozostaje, bo JHWH pobłogosławił swojemu ludowi – i stąd wzięła się ta obfitość.


Podobnie ten, który dwa, zyskał dalsze dwa.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite