Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Przysłów 3:33 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

33 Na domu bezbożnego ciąży klątwa JHWH, a siedzibie sprawiedliwych [On] błogosławi.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

33 Przeklęstwo Pańskie jest w domu niezbożnika; ale przybytkowi sprawiedliwych błogosławi,

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

33 Przekleństwo PANA jest w domu niegodziwego, lecz PAN błogosławi mieszkanie sprawiedliwych.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

33 Na domu bezbożnych ciąży klątwa PANA, błogosławi On siedzibom sprawiedliwych.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

33 W domu niegodziwca przekleństwo WIEKUISTEGO, lecz błogosławi siedzibie sprawiedliwych.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

33 Klątwa Pana spoczywa na domu bezbożnego, lecz błogosławi On mieszkaniu sprawiedliwych.

Gade chapit la Kopi




Przysłów 3:33
20 Referans Kwoze  

Tak! Ci, którym On błogosławi, odziedziczą ziemię, A ci, których On przeklina, będą wytępieni.


Jeśli nie posłuchacie i jeśli nie położycie sobie tego na sercu, że macie oddawać cześć mojemu imieniu – mówi JHWH Zastępów – to rzucę pomiędzy was klątwę i przeklnę wasze błogosławieństwo. Przekląłem też, bo nie położyliście sobie tego na sercu.


Nie spadnie na ciebie nieszczęście I plaga nie zbliży się do twego namiotu,


Nie przynoś więc tej obrzydliwości do swego domu, bo ściągniesz na siebie klątwę, jak ona. Będziesz odnosił się do nich z największym wstrętem i traktował je z największym obrzydzeniem, ponieważ są [one] pod klątwą.


Sprawiedliwy jest roztropny względem domu bezbożnika – na bezbożnych kieruje nieszczęście.


Będzie jak drzewo zasadzone nad strumieniami wody, Które wyda swój owoc we właściwym czasie, Jego liść nie uwiędnie I powiedzie mu się we wszystkim, czego się podejmie.


I pozostawała skrzynia JHWH w domu Obeda Edomity, Gatyjczyka, przez trzy miesiące, a JHWH błogosławił Obedowi Edomicie i całemu jego domowi.


Wstań! Poświęć lud i powiedz: Poświęćcie się na jutro, gdyż tak mówi JHWH, Bóg Izraela: Jest pośród ciebie, Izraelu, to, co zostało obłożone klątwą! Nie dasz rady ostać się wobec swoich wrogów, dopóki nie usuniecie spośród siebie tego, co zostało obłożone klątwą.


A przekleństwo, jeśli nie będziecie słuchać przykazań JHWH, waszego Boga, i zboczycie z drogi, którą ja wam dziś wskazuję, by iść za innymi bogami, których nie poznaliście.


Tylko wy strzeżcie się obłożonego klątwą, abyście po obłożeniu klątwą nie wzięli z tego, co obłożone klątwą, i nie wystawili obozu Izraela na klątwę, i nie ściągnęli na niego kłopotów.


Lekki jest taki na powierzchni wody, przeklęty jest ich dział na ziemi, nikt nie kieruje się do ich winnic.


Tak, [zasługiwałoby to] na ogień – niechby palił aż do zniszczenia i niechby cały mój dorobek pochłonął aż do korzeni.


Błogosławieństwa [spływają] na głowę sprawiedliwego, lecz usta bezbożnych skrywają gwałt.


Dom bezbożnych będzie zniszczony, ale namiot prawych rozkwitnie.


W domu sprawiedliwego jest wielki dostatek, dochody bezbożnego ściągają niepokój.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite