Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Przysłów 3:21 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

21 Niech nie ujdą sprzed twych oczu, mój synu – strzeż rozwagi i ostrożności,

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

21 Synu mój! niech to nie odstępuje od oczów twych: strzeż prawdziwej mądrości i roztropności;

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

21 Synu mój, niech one ci z oczu nie schodzą; strzeż prawdziwej mądrości i roztropności;

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

21 Nie trać, mój synu, rozsądku i rozwagi, niech ci nie znikną z pola widzenia,

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

21 Mój synu! Niech to nie ustąpi sprzed twych oczu – strzeż Mądrości i roztropności,

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

21 Synu mój! Zachowuj przezorność i roztropność i nie spuść ich z oczu,

Gade chapit la Kopi




Przysłów 3:21
18 Referans Kwoze  

Niech nie oddala się zwój tego Prawa od twoich ust, ale rozważaj je dniem i nocą, po to, by pilnować postępowania zgodnego ze wszystkim, co zostało w nim napisane, bo wtedy poszczęści się twojej drodze i wtedy będzie ci się dobrze wiodło.


Nie spuszczaj ich z oczu, strzeż ich w głębi swego serca,


Tylko strzeż się i pilnie strzeż swojej duszy, abyś nie zapomniał tych spraw, które oglądały twoje oczy, i aby nie odstąpiły one od twojego serca po wszystkie dni twojego życia, ale zapoznawaj z nimi swoich synów i synów swoich synów.


Co do was, namaszczenie, które otrzymaliście od Niego, pozostaje w was i nie ma potrzeby, aby was ktoś uczył; ale jak Jego namaszczenie uczy was o wszystkim i jest prawdziwe, a nie jest kłamstwem, i jak was pouczyło, tak w nim trwajcie.


Jezus zatem powiedział do Żydów, którzy w Niego uwierzyli: Jeśli wy wytrwacie w moim Słowie, to prawdziwie jesteście moimi uczniami –


[On] zachowuje zwycięstwo dla prawych, tarczę dla postępujących nienagannie,


Co do was, niech w was pozostaje to, co słyszeliście od początku. Jeśli pozostanie w was to, co słyszeliście od początku, i wy pozostaniecie w Synu i w Ojcu.


dla udzielenia prostym przezorności, [a] młodym poznania i rozwagi.


abyś [potrafił] zachować rozwagę i aby twoje wargi strzegły poznania.


U mnie jest rada i zdrowy rozsądek; ja mam rozum, u mnie jest moc.


Samotnik będzie dbał o [swoje] pragnienie, wyłamie się [on] z każdej słusznej rady.


Nie porzucaj jej, a będzie cię strzec, pokochaj ją, a stanie na twej straży!


Kto nabywa rozumu, kocha swoją duszę; kto zachowuje rozwagę, znajduje dobro.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite