Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Przysłów 3:17 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

17 Jej drogi są drogami rozkoszy, a wszystkie jej ścieżki – pokojem.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

17 Drogi jej rozkoszne, i wszystkie ścieszki jej spokojne.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

17 Jej drogi są drogami rozkoszy i wszystkie jej ścieżki spokojne.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

17 Jej drogi są drogami rozkoszy, a wszystkie jej ścieżki niosą pokój.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

17 Jej drogi są uroczymi drogami, a pomyślność na wszystkich jej ścieżkach.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

17 Jej drogi są drogami rozkoszy, a wszystkie jej ścieżki wiodą do pokoju.

Gade chapit la Kopi




Przysłów 3:17
19 Referans Kwoze  

by ukazać się tym, którzy siedzą w ciemności i w cieniu śmierci, i skierować nasze nogi na drogę pokoju.


Zamiar utrzymany: Strzeżesz pokoju, pokoju – bo Tobie zaufał.


gdyż w twoje serce wstąpi mądrość i poznanie będzie miłe twojej duszy,


Głęboki pokój czeka tych, którzy kochają Twe Prawo, Nie grozi im żadne potknięcie.


bo miło będzie, gdy będziesz ich strzegł w swoim wnętrzu, a także miał je gotowe na swych wargach,


Cieszę się z drogi Twoich postanowień Jak z wielkiego bogactwa.


Chwalcie JH[WH]! א Szczęśliwy człowiek bojący się JHWH, ב Wielce rozkochany w Jego przykazaniach.


stwarzając owoc warg: Pokój! Pokój dalekiemu i bliskiemu! – mówi Pan – i: Ja go uleczę.


Gdy drogi człowieka podobają się JHWH, pogodzi On z nim również jego wrogów.


Tęsknię za Twoim wybawieniem, JHWH, A Twoje Prawo jest moją rozkoszą.


O, jak gładka dla mego podniebienia jest Twoja obietnica, [Słodsza niż] miód dla mych ust.


Rozkoszuję się Twymi przykazaniami, Które pokochałem.


Ale pokorni odziedziczą ziemię I będą rozkoszować się wielkim pokojem.


כ Wszystkie drogi Pana są łaską i wiernością Dla strzegących Jego przymierza oraz Jego postanowień.


Usprawiedliwieni zatem z wiary, pokój mamy z Bogiem przez naszego Pana, Jezusa Chrystusa,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite