Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Przysłów 3:11 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

11 Nie odrzucaj, mój synu, pouczenia JHWH ani nie obrzydzaj sobie Jego przestrogi,

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

11 Synu mój! karania Pańskiego nie odrzucaj, i nie uprzykrzaj sobie ćwiczenia jego.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

11 Synu mój, nie gardź karceniem PANA i nie zniechęcaj się jego upomnieniem.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

11 Nie odrzucaj, mój synu, pouczenia PANA i nie obrzydzaj sobie Jego przestróg,

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

11 Mój synu! Nie pogardzaj napomnieniem WIEKUISTEGO i nie uprzykrzaj sobie Jego doświadczenia.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

11 Synu mój, nie pogardzaj pouczeniem Pana i nie oburzaj się na jego ostrzeżenie!

Gade chapit la Kopi




Przysłów 3:11
12 Referans Kwoze  

Oto szczęśliwy jest człowiek, którego Bóg poprawia, nie pogardzaj więc karceniem Wszechmocnego!


Ja tych, których kocham, poprawiam i wychowuję; obudź więc w sobie zapał i opamiętaj się.


Szczęśliwy bohater, którego karcisz, JHWH, I uczysz na podstawie swego Prawa,


Sądzeni zaś przez Pana, jesteśmy karceni, abyśmy wraz ze światem nie zostali potępieni.


Dlatego, mając tę posługę, według okazanego nam miłosierdzia, nie poddajemy się,


Bo zastanówcie się nad Tym, który ze strony grzeszników doznał wobec siebie takiej wrogości, abyście nie zniechęcili się zmęczeni na duszy.


Jeśli w dniu przeciwności ulegasz zniechęceniu, to niewielka twa siła.


Teraz, owszem, przyszło na ciebie i nie wytrzymujesz, dosięgło ciebie i jesteś poruszony.


Poznaj więc w swoim sercu, że jak człowiek ćwiczy swego syna, tak JHWH, twój Bóg, ćwiczy ciebie.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite