Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Przysłów 29:6 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

6 Niegodziwy człowiek wikła się w sidło nieprawości, lecz sprawiedliwy cieszy się i wiwatuje.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

6 Występek złego jest mu sidłem; ale sprawiedliwy śpiewa i weseli się.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

6 Grzech złego człowieka jest jego sidłem, ale sprawiedliwy śpiewa i weseli się.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

6 Niegodziwy człowiek wikła się w sidła nieprawości, lecz sprawiedliwy cieszy się i woła na wiwat.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

6 W występku niecnego człowieka kryją się sidła dla niego; a sprawiedliwy może się weselić i radować.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

6 Zły człowiek wikła się we własnym grzechu, lecz sprawiedliwy raduje się i weseli.

Gade chapit la Kopi




Przysłów 29:6
19 Referans Kwoze  

i wytrzeźwieją z sidła diabła, jako żywcem schwytani przez niego do [pełnienia] jego woli.


Bo też człowiek nie zna swego czasu, jak ryby, które łowi się w nieszczęsną sieć, i jak ptaki, które łapie się w sidła. Jak one, chwytają się synowie ludzcy w czasie nieszczęścia, który nagle na nich spada.


Wtedy zaśpiewał Mojżesz i synowie Izraela tę pieśń dla JHWH. Powiedzieli tak: Będę śpiewał JHWH, bo wzniósł się potężnie – konia i jego jeźdźca wrzucił w morze!


Okrzyk radości i wybawienia [rozbrzmiewa] w namiotach sprawiedliwych: Prawica JHWH okazuje moc!


Światło wschodzi sprawiedliwemu I radość tym, którzy są prawego serca.


Spuści [On] na bezbożnych sidła, ogień oraz grad, Palący wiatr będzie częścią ich kielicha.


którego kochacie, choć Go nie zobaczyliście, w którego teraz wierzycie, choć Go nie widzicie – i cieszycie się radością niewysłowioną i [pełną] chwały,


Za najwyższą radość uważajcie, moi bracia, gdy opadają was różnorodne próby,


Przestępstwo warg jest pułapką dla niegodziwego, sprawiedliwy zaś wyjdzie z nieszczęścia.


Bezbożnego usidlają jego własne przewinienia, trzymają go pęta własnego grzechu.


Jego kapłanów przyozdobię zbawieniem, A Jego wierni będą radośnie wiwatować,


My to piszemy, aby nasza radość była pełna.


A że Izraelici zawrócili, Beniamin przestraszył się, gdyż zobaczył, że [zaczyna] uderzać go nieszczęście.


Ciernie i sidła są na drodze przewrotnego – daleki jest od nich ten, kto strzeże swojej duszy.


Oczekiwanie sprawiedliwych przynosi radość, lecz nadzieja bezbożnych – zawodzi.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite