Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Przysłów 29:4 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

4 Król umacnia kraj prawem; niszczy go ten, kto ściąga wiele podatków.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

4 Król sądem ziemię utwierdza; ale mąż, który dary bierze, podwraca ją.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

4 Król utwierdza ziemię sądem, ale kto przyjmuje dary, burzy ją.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

4 Król umacnia kraj prawem, niszczy go ten, kto ściąga wiele podatków.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

4 Król utwierdza kraj sprawiedliwością; a kto mnoży podatki – ten go niszczy.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

4 Król umacnia kraj prawem; kto ściąga wiele podatków, niszczy go.

Gade chapit la Kopi




Przysłów 29:4
19 Referans Kwoze  

Jeśli król uczciwie rozstrzyga [sprawy] ubogich, jego tron będzie umocniony na zawsze.


Do zła – dłonie mają sprawne! Do dobra – książę pyta, i sędzia, o odpłatę! A dostojnik? On mówi, czego chce jego dusza – i kręcą razem do spółki.


I powstanie na jego miejsce taki, który sprawi, aby przeszedł poborca, [by ratować] splendor królestwa, lecz po kilku dniach zostanie zdruzgotany, lecz nie z powodu gniewu ani nie z powodu wojny.


Król zasiadający na sędziowskim tronie przesiewa oczami wszelkie zło.


Tak mówi JHWH: W czasie przychylności odpowiedziałem Ci i w dniu zbawienia pomogłem Ci. Będę Cię strzegł i ustanowię Cię [pośrednikiem] przymierza z ludem, abyś podźwignął ziemię, poprzydzielał spustoszone dziedzictwa,


Pan posłał Słowo przeciwko Jakubowi i spadło [ono] na Izraela.


Niegodziwe postępowanie jest ohydą dla królów, gdyż tron opiera się na sprawiedliwości.


Dzięki mnie królują królowie i władcy wprowadzają sprawiedliwość.


I potężny – król kochający prawo! Ty ustaliłeś to, co słuszne, Sąd i sprawiedliwość w Jakubie Ty uczyniłeś!


Twoje jest mężne ramię; Mocna Twoja ręka, Wzniesiona Twa prawica.


Niech będzie błogosławiony JHWH, twój Bóg, który cię sobie upodobał [na tyle], aby cię posadzić na swoim tronie jako króla dla JHWH, twojego Boga. To dzięki miłości twojego Boga do Izraela, dla utwierdzenia go na wieki, ustanowił cię [On] nad nimi królem, abyś stosował prawo i sprawiedliwość.


Salomon zatem zasiadł na tronie Dawida, swojego ojca, i jego panowanie wyraźnie się umocniło.


W ten sposób Dawid królował nad całym Izraelem i stosował Dawid prawo i sprawiedliwość względem całego swojego ludu.


Wówczas Samuel powiedział do Saula: Postąpiłeś głupio! Gdybyś dotrzymał przykazania JHWH, twojego Boga, które ci nadał, JHWH utwierdziłby teraz twoje królestwo nad Izraelem na wieki.


Niechby ci ogłosił tajniki mądrości, bo podwójne są dla zrozumienia, wtedy poznałbyś, że Bóg [i tak] zapomina o części twoich win.


Sprawiedliwość podnosi naród, lecz grzech jest hańbą ludów.


Wyrocznia [Boża] jest na wargach króla, niech w czasie sądu jego usta nie będą wiarołomne.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite