Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Przysłów 28:8 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

8 Kto powiększa swój majątek dzięki lichwie i odsetkom, gromadzi go dla tego, kto jest miłosierny dla biednych.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

8 Kto rozmnaża majętność swoję z lichwy i z płatu, temu ją zbiera, który ubogiemu szczodrze będzie dawał.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

8 Kto pomnaża swój majątek lichwą i odsetkami, zbiera go dla tego, kto zlituje się nad ubogimi.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

8 Kto powiększa swój majątek dzięki lichwie i odsetkom, gromadzi go dla osoby miłosiernej dla biednych.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

8 Kto mnoży swoje mienie przyrostem z lichwy – gromadzi je dla tego, co się lituje nad biednymi.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

8 Kto powiększa swój majątek przez lichwiarskie odsetki, gromadzi go dla tego, który lituje się nad ubogimi.

Gade chapit la Kopi




Przysłów 28:8
13 Referans Kwoze  

Człowiek dobry przekazuje dziedzictwo synom synów, lecz majątek grzeszącego zachowany jest dla sprawiedliwego.


Gdyż [Bóg] człowiekowi, który jest dobry w Jego ocenie, daje mądrość i poznanie, i radość, a grzesznikowi daje zajęcie zbierania i gromadzenia, aby dać [to] dobremu w ocenie Boga. Również to jest marnością i gonitwą za wiatrem.


Nie bierz od niego odsetek ani lichwy, ale bój się swojego Boga, by twój brat mógł żyć obok ciebie.


cofa swą rękę od [krzywdzenia] ubogiego, nie bierze lichwy ani odsetek, czyni moje prawa, postępuje według moich ustaw – ten nie umrze za winę swojego ojca, na pewno będzie żył.


Jeśli pożyczysz pieniądze mojemu ludowi, ubogiemu u ciebie, nie bądź dla niego jak lichwiarz, nie nakładaj na niego odsetek.


dawał na lichwę i brał odsetki, czy będzie żył? [Taki] na pewno nie będzie żył; wszystkie te obrzydliwości popełnił – poniesie śmierć, a jego krew pozostanie na nim.


nie daje na lichwę i nie bierze odsetek, cofa swoją rękę przed niegodziwością, rozstrzyga między ludźmi sądem zgodnym z prawdą,


Kto gnębi nędzarza, lży jego Stwórcę, ale czci Go ten, kto lituje się nad biednym.


Ubogiego nienawidzą wszyscy bracia, tym bardziej trzymają się od niego z dala przyjaciele – goni za nimi w słowach, lecz ich nie ma.


a za owcę zapłaci poczwórnie, dlatego że uczynił taką rzecz i dlatego, że nie miał litości.


Będzie się litował nad słabym i biednym I dusze biednych wybawi.


Kto gardzi swoim bliźnim, grzeszy, a kto się lituje nad ubogimi, tego szczęście.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite