Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Przysłów 27:8 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

8 Ptaka, który uszedł z gniazda, przypomina człowiek, który uszedł z ojczyzny.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

8 Jako ptak odlatuje od gniazda swojego: tak człowiek odchodzi od miejsca swego.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

8 Jak ptak odlatuje od swego gniazda, tak człowiek odchodzi od swego miejsca.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

8 Człowiek wygnany z ojczyzny jest jak ptak, który uciekł z gniazda.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

8 Jak ptak, który odleciał od swojego gniazda – tak człowiek, który musiał odejść ze swego miejsca.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

8 Jak ptak, który daleko odleciał od gniazda, tak człowiek, który się tuła z dala od ojczyzny.

Gade chapit la Kopi




Przysłów 27:8
17 Referans Kwoze  

I będą jak ptactwo spłoszone, gniazdo rozpędzone – [takie] będą córki Moabu przy brodach Arnonu.


Kto zbacza z drogi rozsądku, spocznie w gronie cieni zmarłych.


Każdy w powołaniu, w którym został powołany – w tym niech pozostanie.


Lecz Jonasz wstał, aby uciec do Tarszisz sprzed oblicza JHWH. Zszedł zatem do Jafy, znalazł okręt płynący do Tarszisz, uiścił jego opłatę i zszedł na niego, aby udać się z nimi do Tarszisz sprzed oblicza JHWH.


Tam wszedł do jaskini, aby przenocować. Lecz oto [doszło] go Słowo JHWH! Powiedział [On] do niego: Co tu robisz, Eliaszu?


Ale Gad, prorok, powiedział do Dawida: Nie pozostawaj w tej warowni. Idź i przybądź do ziemi judzkiej. I Dawid udał się – i przybył do lasu Cheret.


Jak z odfruwającym ptakiem [lub] odlatującą jaskółką, tak jest z bezpodstawnym przekleństwem – nie spełnia się.


Tak odszedł Kain sprzed oblicza JHWH i zamieszkał w ziemi Nod, na wschód od Edenu.


dzikimi bałwanami morza, pieniącymi się własnym bezwstydem, zbłąkanymi gwiazdami, dla których na wieki zachowany został mrok ciemności.


Wstał więc Abraham wcześnie rano, wziął chleb i bukłak z wodą i dał Hagar, włożył [to] na jej ramię, oraz dziecko, i odprawił ją. I [Hagar] odeszła, i błąkała się po pustyni Beer-Szeby.


Dusza nasycona depcze plaster miodu, lecz dla duszy wygłodzonej nawet gorycz jest słodyczą.


Wówczas faraon zapytał go: Czego ci u mnie brak, że chcesz oto iść do swojej ziemi? A [on] odpowiedział: Niczego, ale poślij mnie, proszę.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite