Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Przysłów 27:21 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

21 Tygiel dla srebra i piec dla złota, a człowiek według swojej sławy.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

21 Tygiel srebra a piec złota doświadcza, a człowieka wieść sławy jego.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

21 Czym dla srebra jest tygiel, a dla złota piec, tym dla człowieka pochwała.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

21 Dla srebra — tygiel; dla złota — piec, a dla człowieka próbą jest sława.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

21 Tygiel dla srebra, piec dla złota – zaś dla człowieka jego sława.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

21 Czym dla srebra tygiel, a dla złota piec, tym dla człowieka jego dobre imię.

Gade chapit la Kopi




Przysłów 27:21
14 Referans Kwoze  

Tygiel wytapia srebro, a piec złoto, a tym, który bada serca, jest JHWH.


I wprowadzę tę trzecią część w ogień, i będę ją wytapiał, jak przy wytopie srebra, będę poddawał ją próbie, jak przy próbowaniu złota. Wezwie ona mojego imienia, a Ja jej odpowiem. Powiem: Jesteś moim ludem! A ona odpowie: JHWH jest mym Bogiem!


Rzeczywiście poddałeś nas próbie, Boże, Wytopiłeś nas, jak wytapia się srebro.


po to, aby doświadczenie waszej wiary, cenniejsze niż zniszczalne złoto, choć w ogniu próbowane, dało o sobie znać dla wywyższenia, chwały i czci w objawieniu Jezusa Chrystusa;


Usiądzie, aby wytapiać i oczyszczać srebro. Będzie oczyszczał synów Lewiego i przepłukiwał ich jak złoto i srebro, i staną się dla JHWH przynoszącymi ofiarę w sprawiedliwości.


Ukochani, przestańcie dziwić się – jakby spotykało was coś obcego – paleniu w waszym wnętrzu, które dzieje się dla [poddania] was próbie.


Z powodu ucisku ubogich, Z powodu jęku biednych Teraz powstanę, mówi JHWH, Zapewnię zbawienie pragnącemu go.


W całym zaś Izraelu nie było mężczyzny równie sławnego z urody jak Absalom. Od spodu jego stopy po sam czubek głowy nie było na nim żadnej skazy.


A książęta filistyńscy wychodzili [do walk]. Lecz ilekroć wychodzili, Dawid radził sobie lepiej niż wszyscy inni słudzy Saula, tak że jego imię nabierało wielkiego znaczenia.


Biada, gdy wszyscy ludzie będą o was mówić dobrze; tak bowiem fałszywym prorokom czynili ich ojcowie.


Tak, dla srebra jest kopalnia i jest miejsce, gdzie oczyszcza się złoto.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite