Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Przysłów 27:11 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

11 Bądź mądry, mój synu, i ciesz moje serce, a będę mógł dać odpowiedź temu, kto mi ubliża.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

11 Bądź mądrym, synu mój! a uweselaj serce moje, abym miał co odpowiedzieć temu, któryby mi urągał.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

11 Bądź mądrym, synu mój, rozwesel moje serce, abym mógł odpowiedzieć temu, który mi urąga.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

11 Bądź mądry, mój synu, i ciesz moje serce, a będę mógł odpowiedzieć temu, kto mi ubliża.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

11 Stań się mądrym, Mój synu, rozraduj Moje serce; abym temu, co mi urąga mógł odpowiedzieć:

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

11 Bądź mądry, synu mój, i rozweselaj moje serce, a będę mógł dać odprawę temu, kto mnie lży.

Gade chapit la Kopi




Przysłów 27:11
14 Referans Kwoze  

Przypowieści Salomona. Mądry syn cieszy ojca, lecz syn głupi jest zmartwieniem dla swej matki.


Wówczas odpowiem słowem temu, który mi urąga, Ponieważ zaufałem Twemu Słowu.


Bardzo mnie ucieszyło, że wśród twoich dzieci znalazłem postępujące w prawdzie, zgodnie z przykazaniem, które otrzymaliśmy od Ojca.


Doznałem bowiem wielkiej radości i pociechy z powodu twojej miłości, gdyż wnętrza świętych zostały przez ciebie, bracie, odświeżone.


Kto kocha mądrość, sprawia radość ojcu, lecz kto zadaje się z nierządnicami, trwoni majątek.


Mądry syn cieszy ojca, ale człowiek głupi lekceważy matkę.


Teraz więc, królowie, okażcie się rozsądni, Przyjmijcie pouczenie, [wy], sędziowie ziemi!


Leniwy jest w swoich oczach mądrzejszy niż siedmiu odpowiadających rozsądnie.


Przezorny widzi niebezpieczeństwo i ukrywa się; prości idą przed siebie – i ponoszą szkodę.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite