Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Przysłów 26:24 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

24 Kto nienawidzi, może wargami udawać, że tak nie jest, jednak w swoim wnętrzu knuje podstęp;

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

24 Ten, co kogo nienawidzi, za inszego się udaje wargami swemi; ale w sercu swojem myśli o zdradzie.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

24 Ten, kto nienawidzi, udaje wargami, lecz w sercu knuje podstęp.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

24 Kto nienawidzi, wargami może udawać, że tak nie jest, jednak w swoim wnętrzu knuje podstęp.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

24 Nieprzyjaciel zmyśla swoimi ustami, lecz w swym wnętrzu ukrywa zdradę.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

24 Ten, kto nienawidzi, udaje wargami innego, lecz w sercu knuje podstęp;

Gade chapit la Kopi




Przysłów 26:24
17 Referans Kwoze  

Podstęp jest w sercu knujących zło, radość – u doradców pokoju.


Kto skrywa nienawiść – wargi kłamliwe – i kto roznosi oszczerstwo, jest głupi.


Moi wrogowie mówią o mnie źle: Kiedy umrze i zginie jego imię?


Mądrością roztropnego jest rozumienie Jego drogi, a głupotą głupców jest zwiedzenie.


Kto głosi prawdę, wyraża słuszność, a świadek fałszywy – oszustwo.


Plany sprawiedliwych skupiają się na prawie, przywództwo bezbożnych – na oszustwie.


Fałszywe szale są ohydą dla JHWH, lecz pełny odważnik jest Jego przyjemnością.


jest on taki, jak rachuje w swojej duszy: Jedz i pij! – mówi ci, lecz jego serce nie jest przy tobie.


Jeden oszukuje drugiego, a prawdy nie mówią, przyuczyli swój język do mówienia kłamstwa, męczą się od popełniania niegodziwości.


Wtedy synowie Jakuba odpowiedzieli Sychemowi i Chamorowi, jego ojcu, podstępnie, ponieważ zhańbił Dinę, ich siostrę.


I powiedział Saul do Dawida: Oto moja starsza córka Merab, dam ci ją za żonę, tylko bądź mi waleczny i prowadź wojny JHWH. Bo Saul mówił [sobie]: Niech moja ręka nie będzie przeciw niemu, niech będzie przeciw niemu ręka Filistynów.


Absalom jednak powiedział: Jeśli nie, to – proszę – niech pójdzie z nami Amnon, mój brat. Król powiedział: Dlaczego miałby iść z tobą?


Ale ponieważ Absalom na niego nalegał, wysłał z nim Amnona i wszystkich synów królewskich.


Potem Joab powiedział do Amasy: Czy masz się dobrze, mój bracie? I chwycił Joab Amasę prawą ręką za brodę, aby go pocałować,


przysłał do mnie Sanballat i Geszem, mówiąc: Chodźmy, spotkajmy się na naradę w Kefirim, w dolinie Ono. Lecz oni zamierzali uczynić mi coś złego.


Mówią kłamstwo jeden do drugiego wargami gładkimi, Mówią dwoistym sercem.


Nie zabieraj mnie z bezbożnymi i z tymi, którzy czynią nieprawość, Którzy swoim bliźnim mówią o pokoju, a w swych sercach [knują] zło!


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite