Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Przysłów 24:31 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

31 a oto wszystko porosło chwastem, pole pokryły pokrzywy, kamienie ogrodzenia – w rozsypce.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

31 A oto porosła wszędzie ostem; pokrzywy wszystko pokryły, a płot kamienny jej rozwalił się.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

31 A oto wszystko zarosło cierniem, pokrzywy pokryły wszystko, a kamienny mur był zburzony.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

31 Zauważyłem, że wszystko porosło tam chwastem, powierzchnię pokryły pokrzywy, a ogrodzenie z kamieni było rozwalone.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

31 a oto cała zarosła pokrzywami, jej powierzchnia pokryła się chwastami, a jej kamienne ogrodzenie było rozwalone.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

31 A oto wszystko porosło chwastem, powierzchnię jej pokryły pokrzywy, a kamienne ogrodzenie było rozwalone.

Gade chapit la Kopi




Przysłów 24:31
16 Referans Kwoze  

Gdzie wielkie lenistwo, tam dach się zapada, a gdzie opuszcza się ręce, tam dom zacieka.


Gdyż tak mówi JHWH do mieszkańców Judy i Jerozolimy: Orzcie sobie ugór, a nie siejcie między ciernie!


Otóż teraz chcę wam ogłosić, co Ja uczynię mojej winnicy: Rozbiorę jej płot i będzie na spasienie, rozwalę jej mur i będzie na podeptanie.


ta natomiast, która rodzi ciernie i osty, jest bezużyteczna i bliska przekleństwa, a jej kresem – spalenie.


Zasiany zaś między ciernie to ten, kto słucha Słowa, ale troska tego wieku i oszustwo bogactwa zaduszają Słowo i staje się bezowocne.


Inne znów padły między ciernie, a ciernie wyrosły i zadusiły je.


ponieważ pijak i żarłok ubożeją, a ospali chodzą w łachmanach.


Leniwy mówi: Lew jest na zewnątrz, mogę być rozszarpany na środku ulicy.


Leń nie orze w jesieni; pyta [o plon] w czasie żniw, a tu nic!


Bojaźń JHWH prowadzi do życia – i nasycony odpoczywa; nie nawiedzi go zło.


to zamiast pszenicy niech [mi] wzejdzie oset, a zamiast jęczmienia cuchnące chwasty! Skończyły się słowa Joba.


Wyją między krzakami, łączą się pod ostami –


Gdy się temu przyjrzałem, wziąłem to sobie do serca, zobaczyłem i wyciągnąłem naukę:


Leniwy? Jego dusza [wiele] sobie życzy, lecz nic nie posiada. A dusza pracowitych? [Ta] będzie nasycona.


Wystawię ją na zniszczenie: Nie będzie przycinana i [nie będzie] pielona, lecz porośnie cierniem i ostem. I rozkażę obłokom, by nie spuszczały na nią deszczu.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite