Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Przysłów 24:30 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

30 Przechodziłem obok pola lenia, obok winnicy człowieka bez rozumu,

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

30 Szedłem przez pole męża leniwego a przez winnicę człowieka głupiego;

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

30 Szedłem koło pola leniwego i koło winnicy nierozumnego;

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

30 Przechodziłem obok pola należącego do lenia i obok winnicy człowieka bez rozumu:

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

30 Przechodziłem obok pola opieszałego człowieka i obok winnicy człowieka bezmyślnego;

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

30 Szedłem koło roli próżniaka i koło winnicy głupca:

Gade chapit la Kopi




Przysłów 24:30
14 Referans Kwoze  

Kto uprawia swą rolę, syci się chlebem, temu zaś, kto gna za marnościami, brak rozumu.


Gdy tak patrzę, to oracze bezprawia i siewcy kłopotów zbierali, co posiali.


Na wargach rozumnego można znaleźć mądrość, rózga na plecy tego, któremu brak rozumu!


Temu jednak, kto cudzołoży z kobietą, brakuje rozumu, niech to robi ten, kto chce zgubić swoją duszę.


נ Byłem młody i zestarzałem się, Lecz nie widziałem, by sprawiedliwy był opuszczony, A jego potomkowie żebrali o chleb.


Wskażę ci to, posłuchaj mnie, i przedstawię ci to, co widziałem,


Oto, do czego doszliśmy. Tak to jest. Posłuchaj – i sam rozważ to sobie.


To wszystko widziałem w dniach mojej marności: Bywa, że sprawiedliwy ginie w swej sprawiedliwości i bywa, że bezbożny żyje długo w swej niegodziwości.


Prawi to widzą i cieszą się – I wszelkie bezprawie zamyka swe usta.


Gdzie wielkie lenistwo, tam dach się zapada, a gdzie opuszcza się ręce, tam dom zacieka.


Leniwy? Jego dusza [wiele] sobie życzy, lecz nic nie posiada. A dusza pracowitych? [Ta] będzie nasycona.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite