Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Przysłów 23:26 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

26 Daj mi, mój synu, swoje serce, a twoje oczy niech pilnują moich dróg!

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

26 Synu mój! daj mi serce twoje, a oczy twoje niechaj strzegą dróg moich.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

26 Synu mój, daj mi swoje serce, a niech twoje oczy strzegą moich dróg.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

26 Daj mi, mój synu, swoje serce, a twoje oczy niech strzegą moich dróg!

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

26 Oddaj Mi, Mój synu, twoje serce, a twe oczy oby umiłowały Moje drogi.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

26 Synu mój, daj mi swoje serce, a twoje oczy niechaj strzegą moich dróg!

Gade chapit la Kopi




Przysłów 23:26
17 Referans Kwoze  

Szczęśliwi, którzy strzegą Jego postanowień [I] szukają Go z całego serca,


Kochaj więc JHWH, swego Boga, całym swoim sercem i całą swoją duszą, i z całej swojej siły.


Czujniej niż wszystkiego innego strzeż swojego serca, z niego bowiem tryska [źródło] życia!


Nie zapominaj, mój synu, mej nauki i niech twoje serce przestrzega mych przykazań,


aby Chrystus przez wiarę zadomowił się w waszych sercach, [a wy] – zakorzenieni i ugruntowani w miłości –


[ojciec] pouczał mnie i mówił do mnie: Niech twoje serce uchwyci się mych słów, przestrzegaj mych przykazań – i żyj!


Jeśli ktoś przychodzi do Mnie, a nie ma w nienawiści swojego ojca i matki, i żony, i dzieci, i braci, i sióstr, a także swojej duszy, nie jest w stanie być moim uczniem.


Kto mądry, niech to zrozumie, kto rozumny, niech to pozna; gdyż drogi JHWH są proste i chodzą nimi sprawiedliwi, lecz niegodziwi upadają na nich.


Kto mądry, niech tego przestrzega, Niech się zastanowi nad łaską JHWH!


I mamy jeszcze mocniejsze, prorockie słowo – wspaniale czynicie trzymając się go jak lampy świecącej w ciemnym miejscu, dopóki nie zaświta dzień i gwiazda poranna nie wzejdzie w waszych sercach,


i nie tak, jak się spodziewaliśmy, najpierw siebie oddali Panu i nam, za wolą Bożą,


A jego rozkosz to Prawo JHWH, Nad Jego Prawem rozmyśla dniem i nocą.


Tak, Twoje postanowienia są moją rozkoszą – Są moimi doradcami.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite