Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Przysłów 21:25 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

25 Pragnienie zabija leniwego, gdyż jego ręce nie chcą pracować.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

25 Leniwego żądość zabija; bo ręce jego robić nie chcą.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

25 Pragnienie leniwego zabija go, bo jego ręce nie chcą pracować.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

25 Pragnienie zabija leniwego, gdyż jego ręce nie są chętne do pracy.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

25 Pożądliwość próżniaka go zabija, bo jego ręce wzdragają się, by pracować,

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

25 Pożądanie zabija leniwego, gdyż jego ręce nie chcą pracować.

Gade chapit la Kopi




Przysłów 21:25
13 Referans Kwoze  

Leniwy? Jego dusza [wiele] sobie życzy, lecz nic nie posiada. A dusza pracowitych? [Ta] będzie nasycona.


Ręka pracowitych będzie rządziła, a leniwych – odrabiała pańszczyznę.


Jego pan zaś odpowiedział mu: Sługo zły i leniwy! Byłeś świadom, że żnę, gdzie nie posiałem, i zbieram, gdzie nie rozsypałem.


Leniwy jest w swoich oczach mądrzejszy niż siedmiu odpowiadających rozsądnie.


Leniwy zanurza rękę w misie, ale do ust jej nie podnosi.


Droga leniwego jest jak żywopłot z cierni, ale ścieżka prawych jest równa.


Leniwy [nawet] nie zaczyna polowania, pracowity jest cennym bogactwem u ludzi.


Leń nie orze w jesieni; pyta [o plon] w czasie żniw, a tu nic!


Leniwy mówi: Lwica na drodze! Lew na środku placu!


Leniwy mówi: Lew jest na zewnątrz, mogę być rozszarpany na środku ulicy.


Gdy wrócili do Jozuego, powiedzieli mu: Niech nie wyrusza cały lud. Niech wyruszy około dwóch lub trzech tysięcy ludzi i uderzy na Aj. Nie trudź tam całego ludu, bo tamtych jest niewielu!


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite