Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Przysłów 21:20 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

20 W siedzibie mędrca – cenny skarb i olejek; człowiek nierozumny to przejada.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

20 Skarb pożądany i olej są w przybytku mądrego; ale głupi człowiek pożera go.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

20 Pożądany skarb i olej są w mieszkaniu mądrego, ale głupiec je trwoni.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

20 Pod dachem mędrca znajdziesz skarby i olejki, u nierozumnego nie — bo wszystko przejada.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

20 W siedzibie mędrca jest drogocenny skarb i oliwa, a głupi człowiek go marnuje.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

20 Kosztowny skarb jest w mieszkaniu mędrca, lecz głupiec trwoni go.

Gade chapit la Kopi




Przysłów 21:20
20 Referans Kwoze  

ה W jego domu – dostatek i bogactwo, ו A jego sprawiedliwość trwać będzie na wieki.


[taki] bowiem niewiele pamięta dni życia, gdyż Bóg udziela radości jego sercu.


Dobra jest mądrość wraz z majątkiem, jest zyskiem dla oglądających słońce,


W domu sprawiedliwego jest wielki dostatek, dochody bezbożnego ściągają niepokój.


Błogosławieństwo JHWH wzbogaca i nie przysparza przy tym trudu.


Powiedział też do swoich uczniów: Był pewien bogaty człowiek, który miał zarządcę, a tego oskarżono przed nim, że trwoni jego majątek.


A gdy wszystko wydał, nastał w tym kraju srogi głód i jemu też zaczęło brakować.


Zastawiasz przede mną stół Wobec moich wrogów, Namaszczasz olejkiem moją głowę, Mój kielich się przelewa.


Człowiek dobry z dobrego skarbca serca wydobywa to, co dobre, a niegodziwy – z niegodziwego wydobywa to, co niegodziwe; gdyż z obfitości serca mówią jego usta.


Głupie zaś powiedziały do roztropnych: Dajcie nam z waszej oliwy, gdyż nasze lampy gasną.


Ale znalazło się wśród nich dziesięciu ludzi, którzy powiedzieli do Ismaela: Nie pozbawiaj nas życia, gdyż mamy ukryte skarby w polu: pszenicę, jęczmień, oliwę i miód. Wstrzymał się więc i nie uśmiercił ich pośród ich braci.


Dla śmiechu urządzamy przyjęcie, wino rozwesela życie – a pieniądz jest odpowiedzią na wszystko.


Musi oddać, co zyskał, nie przełknie tego, nie nacieszy się bogactwem swego handlu.


Połknął [taki] bogactwo, ale je zwymiotował, Bóg wyparł je z jego brzucha.


by ci, którzy mnie kochają, odziedziczyli majątek – [bo ja] napełnię ich skarbce.


Koroną mędrców jest bogactwo, głupotą głupców – głupota.


Nagrodą za pokorę [i] bojaźń JHWH jest bogactwo, chwała i życie.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite