Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Przysłów 21:11 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

11 Gdy karzą szydercę, prosty mądrzeje, gdy pouczają mądrego – nabiera wiedzy.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

11 Gdy karzą naśmiewcę, prostak mędrszym bywa; a gdy roztropnie postępują z mądrym, przyjmuje naukę.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

11 Gdy się karze szydercę, prosty mądrzeje, a gdy uczą mądrego, przyjmuje wiedzę.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

11 Gdy karzą szydercę, prosty mądrzeje, gdy pouczają mądrego, nabiera wiedzy.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

11 Gdy nakłada się karę na szydercę – kiep nabiera rozumu; a gdy się naucza mądrego nabywa on doświadczenia.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

11 Gdy karzą szydercę, prostaczek mądrzeje; lecz mądry nabiera wiedzy, gdy go pouczają.

Gade chapit la Kopi




Przysłów 21:11
17 Referans Kwoze  

Uderz w szydercę, a prosty zmądrzeje; poucz rozumnego, a nabędzie wiedzy.


Serce rozumne nabywa wiedzy, wiedzy szuka też ucho mędrców.


Daj mądremu, a tym bardziej zmądrzeje; poucz sprawiedliwego, a pomnoży wiedzę!


Ananiasz zaś, słysząc te słowa, upadł i wydał ostatnie tchnienie. I wielki strach ogarnął wszystkich, którzy tego słuchali.


Samotnik będzie dbał o [swoje] pragnienie, wyłamie się [on] z każdej słusznej rady.


W tej godzinie powstało wielkie trzęsienie ziemi i dziesiąta część miasta zawaliła się, a w tym trzęsieniu ziemi zginęło siedem tysięcy imion ludzi, pozostałych natomiast ogarnął strach i oddali chwałę Bogu nieba.


Serce rozumne szuka wiedzy, lecz usta głupców pasą się głupotą.


Niech mądry słucha i pomnaża wiedzę, a rozumny niech nabywa wskazówek,


Wtedy ukamienują go wszyscy mężczyźni jego miasta kamieniami i umrze – i wyplenisz tę niegodziwość spośród siebie, a cały Izrael usłyszy to i będzie się bał.


i ukamienujesz go, i umrze, gdyż próbował odwieść cię od JHWH, twojego Boga, od Tego, który wyprowadził cię z ziemi egipskiej, z domu niewoli.


A cały Izrael, który ich otaczał, uciekł ze względu na ich krzyk, gdyż [ludzie] mówili: Oby i nas nie pochłonęła ziemia!


Kto karci szydercę, ten ściąga na siebie hańbę, a kto strofuje bezbożnika, ten się plami.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite