Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Przysłów 21:1 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

1 Strumieniami wód jest w ręku JHWH serce króla; kieruje On je, dokąd chce.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

1 Serce królewskie jest w ręce Pańskiej jako potoki wód; kędy chce, nakłoni je.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

1 Serce króla jest w ręku PANA jak potoki wód; kieruje je, dokąd chce.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

1 Serce króla w ręku PANA jest jak strumień wody — kieruje On nim, dokąd chce.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

1 Serce króla jest w ręku WIEKUISTEGO, tak jak potoki wody; kieruje nim, dokądkolwiek Mu się podoba.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

1 Serce króla w ręku Pana jest jak strumienie wód; On je kieruje, dokąd chce.

Gade chapit la Kopi




Przysłów 21:1
26 Referans Kwoze  

Serce człowieka obmyśla jego drogę, lecz JHWH umacnia jego krok.


Kroki mężczyzny pochodzą od JHWH, jak ma człowiek zrozumieć swoją drogę?


Przez siedem dni obchodzili też z radością Święto Przaśników, gdyż rozradował ich JHWH i zwrócił ku nim serce króla asyryjskiego, aby wspierał ich ręce przy pracy nad domem Boga – Boga Izraela.


i wyrwał go ze wszystkich jego ucisków, dał mu łaskę i mądrość przed faraonem, królem Egiptu – i ustanowił go zarządcą Egiptu oraz całego swego domu.


Rzeczą ludzką są plany serca – odpowiedź języka pochodzi od JHWH.


Wyjednał im miłosierdzie u wszystkich, którzy ich zniewolili.


Oto czynię rzecz nową, teraz kiełkuje – czy o niej nie wiecie? Tak, przygotowuję na pustyni drogę, rzeki na pustkowiu.


[Potem] odmienił ich serce, by Jego lud znienawidzili – By oszukiwali Jego sługi.


A król powiedział do mnie: Czym jest to, czego poszukujesz? I pomodliłem się do Boga niebios.


Ach, Panie! Niech Twoje ucho będzie uważne na modlitwę Twojego sługi i na modlitwę Twoich sług, pragnących uczcić Twoje imię. Spraw, proszę, aby poszczęściło się dziś Twojemu słudze i okaż mu zmiłowanie przed obliczem tego człowieka. A byłem ja [wówczas] podczaszym króla.


Ty rozłupałeś [przejście] dla źródła i potoku, Ty osuszyłeś całoroczne rzeki.


Mówię do głębi: Wyschnij! Osuszę też twoje rzeki.


[Lecz] ponad głosy wielkich i potężnych wód, Ponad bałwany potężnego morza, Na wysokościach jest JHWH.


A szósty wylał swoją czaszę na wielką rzekę Eufrat; i wyschła jej woda, aby mogła być przygotowana droga dla królów ze wschodu słońca.


A trzeci wylał swoją czaszę na rzeki i na źródła wód – i stały się krwią.


Co ci się stało, morze, że uciekasz, Jordanie – że płyniesz wstecz,


Morze widziało to i uciekło, Jordan popłynął wstecz,


Weź go i skieruj na niego swoje oczy, i nie czyń mu nic złego, lecz postępuj z nim tak, jak on sam ci powie.


Lecz Ja zatwardzę serce faraona i [choć] sprawię, że moje znaki i moje cuda w ziemi egipskiej będą liczne,


Drogą, którą przyszedł, wróci, do tego miasta nie wkroczy – oświadczenie JHWH.


W pierwszym roku [panowania] Cyrusa, króla Persji, aby spełniło się Słowo JHWH z ust Jeremiasza, pobudził JHWH ducha Cyrusa, króla Persji, aby ogłosił postanowienie w całym swoim królestwie, a także [ujął] na piśmie, co następuje:


Tak mówi Cyrus, król perski: Wszystkie królestwa ziemi dał mi JHWH, Bóg niebios. On też polecił mi, abym zbudował Mu dom w Jerozolimie, która leży w Judzie.


oraz list do Asafa, strażnika lasu królewskiego, aby mi dał drewno na zwieńczenie bram twierdzy świątynnej i na mur miejski, i na dom, do którego bym mógł się wprowadzić. I dał mi [je] król, gdyż dobrotliwa ręka mojego Boga była nade mną.


I pokochał król Esterę bardziej niż wszystkie kobiety, i wzbudziła przychylność i łaskę przed jego obliczem bardziej niż wszystkie inne dziewice. Włożył więc diadem królewski na jej głowę i uczynił ją królową zamiast Waszti.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite