Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Przysłów 20:28 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

28 Łaska i wierność strzegą króla, na łasce opiera on swój tron.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

28 Miłosierdzie i prawda króla strzegą, a stolica jego miłosierdziem wsparta bywa.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

28 Miłosierdzie i prawda strzegą króla, a jego tron oparty jest na miłosierdziu.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

28 Króla strzegą łaska i wierność, na łasce opiera on swój tron.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

28 Króla strzeże miłosierdzie i prawda; on wspiera miłosierdziem swój tron.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

28 Miłość i wierność strzegą króla, a swój tron umacnia on dobrocią.

Gade chapit la Kopi




Przysłów 20:28
11 Referans Kwoze  

Jeśli król uczciwie rozstrzyga [sprawy] ubogich, jego tron będzie umocniony na zawsze.


Niegodziwe postępowanie jest ohydą dla królów, gdyż tron opiera się na sprawiedliwości.


W łasce i wierności – przebłaganie za winę, a w bojaźni JHWH – odwrócenie od zła.


Dawidowy. Psalm. Zaśpiewam o łasce i o prawie; Tobie, JHWH, pragnę grać!


Dawidowy. Osądź mnie, JHWH, gdyż chodziłem w swojej niewinności, Zaufałem też JHWH – nie zachwieję się!


Czynisz go bowiem błogosławieństwem na zawsze, Napełniasz go radością przed Twoim obliczem.


i na łasce oparty będzie tron, i zasiądzie na nim w wierności, w namiocie Dawida, sędzia, i zatroszczy się o prawo [jako] wprawny w sprawiedliwości.


Dodaj dni do dni króla, Niech jego lata trwają jak z pokolenia w pokolenie,


Twej sprawiedliwości nie skrywałem w swoim sercu, Opowiadałem o Twojej wierności i Twoim zbawieniu, Nie zataiłem Twojej łaski i Twojej wierności wobec wielkiego zgromadzenia.


Niech cię nie opuszcza łaska ani prawda, zawiąż je sobie na szyi, wypisz je na tablicy swego serca,


Dlatego, królu, uznaj za słuszną moją radę: Zerwij ze swoimi grzechami sprawiedliwością, a ze swoimi winami miłosierdziem nad ubogimi – o, [w tym] będzie przedłużenie twego powodzenia!


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite